Year N

Ano N

Year N

Ouça meus pensamentos fluírem que nem riosHear my thoughts flow out like rivers
Pote com tinta de carvão, pisa-papéis, fricção na páginaPot of charcoal ink, paper weights, friction on the page
Na esperança de que algum dia finalmente te encontreHoping it would finally reach you someday
Que nem as luzes distantes no cenário lunarLike the distant lights in lunarscape
Sempre te abraçandoEmbracing you always

Ano 1, aprendi seu nomeYear 1, I learned your name
Ano 10, estivemos sempre juntosYear 10, we were always together
Ano 100, te deixeiYear 100, I left you
Ano 1000, senti a sua faltaYear 1000, I missed you

Então, começamos outra jornadaSo we start another journey
Quando já tivermos alcançado o nosso final felizBy the time we reached our happy ending
Se nossos corações permanecerem solitáriosIf our hearts remain lonely
Fará uma promessa a mim?Will you make a promise to me?

Deixe a primavera florescerLet thе spring blossom
Deixe o verão bailarLet summer dance
Deixe o outono cantar uma cançãoLеt autumn sing a song
O inverno bocejou, voltas e mais voltasWinter yawned, it goes around and round
Eu cantei junto de vocêWith you, I sang along

Lu-lu, tá-la-li-laLu-lu, ta-la-li-la
Tu-li-lu-laTu-li-lu-la
Tá-la-li, tu-li-lu-laTa-la-li, tu-li-lu-la
Tu-la-li-lu, la-li-laTu-la-li-lu, la-li-la
Tá-lu-la-lu, li-lu-laTa-lu-la-lu, li-lu-la
Tu-li-la-lu, tá-li-lu, lu-la-li-laTu-li-la-lu, ta-li-lu, lu-la-li-la
Toda e cada flor em mim acende pequeninos fogos de artifícioEach and every flower in me lights up tiny fireworks
Ti-la-li-la, lu-li-laTi-la-li-la, lu-li-la
Tu-li-la-lu, la-lu-li-luTu-li-la-lu, la-lu-li-lu

Vou dar os nossos nomes para as estrelasI'm naming the stars after us
Odeio admitirI hate to admit
Essas palavras idiotas e vergonhosasThose stupid embarrassing words
Foram o que me alegrou quando ficava deprimidoAre what cheered me up when I was down

Sei que estamos decididos a abrir mão de tudo, o que forI know we're determined to let go everything, anything
No início, foi doceFirst, it was sweet
Então, pareceu penosoThen it felt heavy
Desde quando que começamos a construir sobre sacrifícios a felicidade?Since when we started building happiness upon sacrifices?

Apesar de todas as boas memóriasDespite all the good memories
É hora de encarar a nossa realidadeIt is time to face our reality
Às vezes, despedidas são necessáriasSometimes goodbyes are necessary
Às vezes, despedidas são necessáriasSometimes goodbyes are necessary

Então, começamos outra jornadaSo we start another journey
Deixando o tempo consertar nossas crenças feridasLetting time repair our wounded beliefs
Se nossos corações permanecerem amorososIf our hearts remain loving
Quebrará uma promessa comigo?Will you break a promise with me?
UauWoah
O seu mindinho encosta no meuYour pinky finger touching mine
Revertendo nosso feitiçoReversing our magic spell
E se nossos corações permanecerem batendoAnd if our hearts remain beating
Manterá a promessa que me fez?Will you keep the promise to me?

Deixe a primavera florescerLet the spring blossom
Deixe o verão bailarLet summer dance
Deixe o outono cantar uma cançãoLet autumn sing a song
O inverno bocejou, dá voltas e mais voltasWinter yawned, it goes around and round
Sigo em frente sem vocêWithout you, I carry on

Hum, hum (ah)Mm-mm (ahh)
Peguei a penaI picked up the quill
Preenchendo as páginasFilling out the pages
Tu-li-lu, ta-li-laTu-li-lu, ta-li-la
Nossas histórias não contadasOur stories untold