Boneca cobiçada

coveted doll

Boneca cobiçada

When I met youQuando eu te conheci
Disillusioned with loveDo amor desiludida
I did everything and managedFiz tudo e consegui
To give life to your lifeDar vida a tua vida

Two months of adventureDois meses de aventura
Our love livedO nosso amor viveu
Two months with tendernessDois meses com ternura
I kissed your lipsBeijei os lábios teus

However, I already knewPorém eu já sabia
That the end was nearQue perto estava o fim
Because you couldn'tPois tu não conseguias
Live just for meViver só para mim

I may dieEu poderei morrer
But my verses won'tMas os meus versos não
You will hear my voiceMinha voz hás de ouvir
A wounded heartFerido um coração

Coveted dollBoneca cobiçada
From the serene nightsDas noites de sereno
Your body has no ownerTeu corpo não tem dono
Your lips have poisonTeus lábios tem veneno

If you want me to sufferSe queres que eu sofra
You are greatly mistakenÉ grande o teu engano
Look into my eyesPois olha nos meus olhos
See that I'm not cryingVê que não estou chorando

However, I already knewPorém eu já sabia
That the end was nearQue perto estava o fim
Because you couldn'tPois tu não conseguias
Live just for meViver só para mim

I may dieEu poderei morrer
But my verses won'tMas os meus versos não
You will hear my voiceMinha voz hás de ouvir
A wounded heartFerido um coração

Coveted dollBoneca cobiçada
From the serene nightsDas noites de sereno
Your body has no ownerTeu corpo não tem dono
Your lips have poisonTeus lábios tem veneno

If you want me to sufferSe queres que eu sofra
You are greatly mistakenÉ grande o teu engano
Look into my eyesPois olha nos meus olhos
See that I'm not cryingVê que não estou chorando