Beijo

Kiss

* se o amor transbordar e não conseguir parar
あいじょうがあふれてどうにもとまらないなら
aijou ga afurete dou ni mo tomaranai nara
com paixão eu vou te beijar
じょうねつのあい I'm gonna Kiss you
jounetsu no ai I'm gonna Kiss you
se a emoção não se transformar em palavras
きもちたかまりことばにもならないなら
kimochi takamari kotoba ni mo naranai nara
sem dizer nada, eu vou te beijar
なにもいわず I'm gonna Kiss you
nani mo iwazu I'm gonna Kiss you

como você está ali
あなたがそこにいるから
anata ga soko ni iru kara
porque você diz que me quer
あなたがほしいっていうから
anata ga hoshii tte iu kara
quero te beijar mil vezes
なんどもKISUをしたいよ
nando mo KISU wo shitai yo
porque você é tão adorável
あなたがいとしすぎるから
anata ga itoshisugiru kara

não importa quantas vezes eu olhe, não me canso, não consigo evitar
なんどみてもあきないたまんない
nando mitemo akinai tamannai
envolvida pelo seu perfume
あなたのかおりにくるまれ
anata no kaori ni tsutsumare
caímos em um mundo só nosso
2(ふた)りのせかいにおちたの
2(futa)ri no sekai ni ochita no
Chamamos isso de amor
We call it love
We call it love

* repetir
repeat
repeat

os dias em que não posso te ver, meus lábios dizem que estão solitários
あなたにあえないひびはくちびるがさびしいっていってる
anata ni aenai hibi wa kuchibiru ga sabishii tte itteru
um centímetro de distância é muito
1(いち) MIRIのきょりもおしいよ
1(ichi) MIRI no kyori mo oshii yo
não me deixe ir nunca mais
もうにどとはなさないでいて
mou nido to hanasanaide ite

seria bom se essa felicidade durasse para sempre
このしあわせがえいえんに続いたらいいのにね
kono shiawase ga eien ni tsudzuitara ii noni ne
seria bom se eu pudesse estar sempre com você
あなたとずっといっしょにいられたらいいのに
anata to zutto issho ni iraretara ii noni
eu desejo isso
ねがうよ
negau yo

* repetir
repeat
repeat

(Beijo de boa noite) quando estou com você
(Kiss goodnight) あなたといると
(Kiss goodnight) anata to iru to
(Beijo mais uma vez) tudo é tão adorável, sempre
(Kiss one more time) すべてがいとしいから always
(Kiss one more time) subete ga itoshii kara always
(oh beijo na minha vida)
(oh Kiss in my life)
(oh Kiss in my life)
por isso eu acho que me apaixonei por você
だからわたしはあなたにこいをしたんだと思う
dakara watashi wa anata ni koi wo shita n' da to omou

* repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x