Tokyo Star

Estrela de Tóquio

Tokyo Star

não consigo deixar de sonhar com um sonho tão grandeかかえきれないほどおおきなゆめをむねにだき
uma ESTRELA que pousou nesta cidadeこのまちにおりたったSTAR
não há lugar para voltarかえるばしょはない
não é hora de ficar paradaたちどまってるばあいじゃない
quero correr maisかけぬけたいもっと

(Falando comigo mesma) com um olhar crítico(Talking to myself)きゃっかんてきなめで
eu ainda sou a mesma, sempre pensandoわたしはまだまだだっていつもつねにおもう
(Desejando em uma estrela) ah(Wishing on a star)ああ
de qualquer forma, neste céuとにかくこのそらのなかで
quero me tornar a estrela que brilha maisいちばんかがやくほしになる

*1 Estrela de Tóquio1 Tokyo Star
aqui é o lugar onde os sonhos se realizamここはゆめをかなえるばしょ
acendendo a chama no coração das pessoas, mostrando os sonhosひとのこころにひをつけてゆめみせて
uma luz que ilumina a cidade, éまちをてらすひかりyeah

*2 Estrela de Tóquio2 Tokyo Star
eu me tornei a ESTRELA de TóquioわたしはとうきょうのSUTA-になった
cantando com toda a força, gritandoちからづよくうたっているさけんでる
carregando as emoções de todos, éみなのかんじょうのせてyeah

ainda não esqueciまだわすれていない
aquele sonho do dia em que fiz a promessa ao céuてんにちかったあの日のゆめ
não posso voltar atrás, essa decisãoもうもどれないけっしんを
não estou sozinhaわたしはひとりじゃない
as lágrimas secaram, só sigo por esta cidadeなみだもかれてつづいてるこのまちをいくだけ

(Falando comigo mesma) finalmente entendi(Talking to myself)やっとわかってきたの
não sou nada além de mim mesmaわたしはなにものでほかのだれでもないこと
(Desejando em uma estrela) ah, desejando à estrela(Wishing on a star)ああほしにねがう
sou a ESTRELA desta cidade, meu brilho não vai se apagarわたしはこのまちのSTARかがやきはきえない

*1, *2 repetir1,*2 repeat