Bye Bye

Adeus Adeus

Bye Bye

Encontros e despedidasDeai to wakare wo
Quantas vezes já passamos por isso?Nando kurikaese ba boku tachi
Seremos felizes?Shiawase ninareruno ?
Seu olhar se afastava, distanteAnata no senaka ga tooku kasundeitta
Belos sentimentos, sonhos efêmerosUtsukushi omoi hakanai yume
Não se esqueça da solidãoSabishi kuhanai wasure naide
Adeus, adeus, adeus, adeusBye bye bye bye

Sonhando o mesmo sonho que vocêItoshii anata to onaji yume wo mite
Estávamos avançando juntosIsshoni mae ni susun deita
Mas por que temos que nos separar?Dakedo wakare nandayo
Quero estar sempre, sempre ao seu ladoZutto zutto zutto soba ni itaiyo
Mas com certeza, com certeza, com certeza, assim não dáDemo kitto kitto kitto kono mama ja dame nandayo
Chorando, chorando, lamentandoNai te nai te nayan de
Finalmente encontrei a felicidadeYatto tsukan da shiawase mo
Mas essa mão não consegue se soltarKono te karasuri nuke teikuyo

Ficando triste, entãoKanashi kunaru kara
Não olhe para trás, não se preocupeFurikaetta rishinaide
Mesmo que não possamos nos encontrar de novoNido to aenakutemo
Nunca vou te esquecerAnata wo zutto wasurenai
Eu te amava, mesmo sabendoAnata no koto wo aishiteta noni
Que o amor tinha um fimKoi ni owari aruto shitteta noni
Por que meu coração está tão apertado?Konnani mune ga kurushi inohanaze ?
Porque eu te amoAishiteru kara
Diga adeus, adeusSay goodbye bye bye

É muito difícil manter o amorAi wo tsuranuku koto totemo muzukashii
Desculpe, não consigo deixar tudo para trás (não)Nanimo kamo sute tetsuite iku nante gomen dekinai ( nai )
Você voa livre como um pássaroAnata ha jiyuu ni hane bataite
Abrace, abrace, abrace, como sempreDaite daite daite saigo ni itsumo no youni
Ainda estou esperando, esperando, esperando, não quero te esquecerMada matte matte matte anata wo wasure takunaiyo
As palavras de despedidaSayonara no kotoba
Apagam-se com um som doceKaki kesu amai oto ga
Eu te amava, só vocêAishi teitandayo anata dake wo

Quantas vezes, quantas vezesNando mo nando mo
Seu nome eu chamei (não vou soltar)Anata no nawa oiwo (i won't let go)
A ponto de não conseguirKotoba nide kinai hodo
As memórias se misturam no coraçãoMune ni nijimu omoide
Prometi que era o último amorSaigo no koi dato chikatta noni
Desejei eternidade pela primeira vezHajimete eien negatta noni
Por que você tem que se afastar de mim?Watashi kara hanare tekunohanaze ?
Eu te amoAishiteru noni
Diga adeus, adeusSay goodbye bye bye

Sua felicidade é meu desejo até agoraAnata no shiawase watashi no negai so far
Nós dois, no futuro, com quem vamos nos apaixonar?Boku tachi wa kono saki donna nin to deatte koi ni ochiru darou
Alguém vai nos amarDareka womata aiseru kara

Ficando triste, entãoKanashi kunarukara
Não olhe para trás, não se preocupeFurikaetta rishinaide
Mesmo que não possamos nos encontrar de novoNido to aenakutemo
Nunca vou te esquecerAnata wo zutto wasurenai
Eu te amava, mesmo sabendoAnata no koto wo aishiteta noni
Que o amor tinha um fimKoi ni owari aruto shitteta noni
Por que meu coração está tão apertado?Konnani mune ga kurushi inohanaze ?
Porque eu te amoAishiteru kara
Diga adeus, adeusSay goodbye bye bye

Oh oh oh~Oh oh oh～
Oh oh oh~Oh oh oh ~
Oh oh oh~Oh oh oh～
Queria estar ao seu ladoSoba ni itakatta

Oh oh, eu te amoOh oh aishiteru tayo
Oh oh, é tão preciosoOh oh totemo koishi iyo
Oh oh, mas vou esquecerOh oh dakedo wasurete
Então, adeusSou sayonara
Não vou esquecer.Wasurenai yo