Sign

Sinal

Sign

Aimai, agora, futuro, dúvida?Aimai, genzai, shourai, doutai?
Toda vez, confusão, menteMaikai, koukai, nounai
continuamenteon & on & on & on

Toda noite eu me pergunto por quêEvery night I wonder why

Memória é uma coisa horrível, não me importoMemory is an awful l don't mind

Oh, você tá certo? Não faça essa cara tão friaOh you right? Sonna ni KUURU na kao nanka shinai de
Agora de novo quero te dizer que te amoIma mata kimi ni suki datte iwasetaiyai

Branco ou preto, não há um mundo cinzaShiro mo kuro mo nai GUREE no sekai
Um céu de segunda-feira meio triste (aiyaiyaiyai)Aima na getsuyou no sora (aiyaiyaiyai)
Misturando tudo, mantendo a pazChoujiri awasete heiwa tamotsu
Não quero briga, eu sei que somos nósArasoi wa shitakunai I know us

Não digo o que quero dizerIitai koto iwanai
Olho nos seus olhos, é SINCEROKimi no me mite SAIN
Fluindo suavemente, como seFuwafuwari nagareteku
Desse jeito, o que sinto é amorKono mama kanjin na koto wa ai
Quero tocar na sua convicçãoKakushin ni furetai
Mas tudo bem, eu deixo passarDemo ii yatte nagasareru

Por coisas pequenas, só estávamos rindoNani genai koto de tada warai attetai kedo
Mas será que pensar demais é um problema?Ki tsukai wa enryo gachi ni Kangae sugi kana
Quando estou cansado, só me percoTsukareteru toki wa tada karamawari suru dake
Domingo à tarde, quero te encontrar naquela colinaNichiyou gogo ano oka daki aitai na

A cada toque, a distância é boaFure aeru tabi no kyori de ii
Quero dormir no mesmo HETTO (aiyaiyaiyai)Onaji HETTO de nemuritai (aiyaiyaiyai)
Bocejar é "sem graça"Akubi suru no wa "tsumaranaiwa"
Não é isso que quero dizer, por issoSou iu imi janai yo Dakara

Quero que seja um sonhoGensou datte yoitai
Quero passar a noite com vocêKonya kimi to sugoshitai
Buscando segurançaAnshin wo motometeru
Amanhã quero ser mais gentilAshita wa motto yasashiku naritai
Quero entender o amorAijou datte wakitai
Entre o despertar e a razãoSamezame to reisei ni

Não sei o que é tentaçãoYuuwaku nante shiranai
Quero fazer tudo direitoMajime ni yatte choudai
Quero te amar pra sempreKimi wo zutto aishitai
Se possível, amanhã voltar ao normalDekireba ashita ni wa motodoori
Até quando vamos ser tão próximos?Itsumade futari nakayoshi?
Essa distância estranha é boaZetsumyou na kono kyori ga ii

Fluindo suavementeFuwafuwari nagareteku
Estamos saindo agoraWatashitachi ima kari ni deru
Fluindo suavementeFuwafuwari nagareteku
Esperando com um objetivoNerai sadamete matte iru
Pra viver, precisamos de comidaIkiru tame ni wa meshi ga iru
Pra viver, precisamos de amorIkiru tame ni wa ai ga iru
Hoje à noite, eu quero você aquiKonya watashi wa kimi ga iru
Hoje à noite, eu quero você aquiKonya watashi wa kimi ga iru

Não digo o que quero dizerIitai koto iwanai
Olho nos seus olhos, é SINCEROKimi no me mite SAIN
Fluindo suavemente, como seFuwafuwari nagareteku
Desse jeito, o que sinto é amorKono mama kanjin na koto wa ai
Quero tocar na sua convicçãoKakushin ni furetai
Mas tudo bem, eu deixo passarDemo ii yatte nagasareru

Quero que seja um sonhoGensou datte yoitai
Quero passar a noite com vocêKonya kimi to sugoshitai
Buscando segurançaAnshin wo motometeru
Amanhã quero ser mais gentilAshita wa motto yasashiku naritai
Quero entender o amorAijou datte wakitai
Entre o despertar e a razãoSamezame to reisei ni

Não digo o que quero dizerIitai koto iwanai
Olho nos seus olhos, é SINCEROKimi no me mite SAIN
Fluindo suavemente, como seFuwafuwari nagareteku
Desse jeito, o que sinto é amorKono mama kanjin na koto wa ai
Quero tocar na sua convicçãoKakushin ni furetai
De mim pra você, é SINCEROWatashi kara kimi e no SAIN

Balançando, balançando, balançando, balançando, balançando, balançandoYura yura yura yura yura yura
Tremendo, tremendo, tremendoYureru yureru yureru
Você tá certo? você tá certo? você tá certo? você tá certo?you right? you right? you right? you right?
você tá certo? você tá certo?you right? you right?
você mente? você mente? você mente?you lie? you lie? you lie?