Fallin'

Caindo

Fallin'

É, você sabe que essa situação
Yeah you know this situation
Yeah you know this situation
Essa distância longa tá nos matando
Long long distance is killing us
Long long distance is killing us
Hey 1,2,3
Hey 1,2,3
Hey 1,2,3

Você me deixa, deixa louca
You got me goin' goin' crazy
You got me goin' goin' crazy
Você confia em mim mesmo se a chuva cair, sempre
You trust me even if the rain falls down itsumademo
You trust me even if the rain falls down itsumademo
Estamos caindo, caindo fundo
We are fallin' fallin' deep
We are fallin' fallin' deep
Você me deixa fraca, forte e feliz
You make me weak and tough and happy
You make me weak and tough and happy
Eu preciso de você, eu te amo
I need you I love you
I need you I love you

Seu telefone sempre toca rápido
あなたの電話はいつも急
Anata no denwa wa itsumo kyuu
Por isso só de não conseguir atender
だから着信取れないだけで
Dakara chakushin torenai dake de
É tão doloroso
こんなにも切ない
Konna ni mo setsunai
Hoje aconteceu algo que me deixou meio mal
今日はちょっと嫌なことがあったの
Kyou wa chotto iya na koto ga atta no
Só de ouvir sua voz já me acalma
あなたの声を聞いただけで大丈夫
Anata no koe wo kiita dake de daijoubu

(Se tiver tempo pra ligar)
(電話する時間があるなら)
(Denwa suru jikan ga aru nara)
Quero te ver agora mesmo, mas né
今すぐにでも会いたいよでもね
Ima sugu ni demo aitai yo demo ne
(Agora parece que a distância tá longa)
(今は少し距離が遠いみたい)
(Ima wa sukoshi kyori ga tooi mitai)
Então vou esperar até o próximo mês, você
じゃあにかげつごまで待ってるわあなた
Jaa ni kagetsu go made matteru wa anata

Não importa quão longe estejamos
どんなに二人遠くにいても
Donna ni futari tooku ni itemo
Você tá pensando em mim, você me ama
私を思ってるあなたは愛してるの
Watashi wo omotteru anata wa aishiteru no
E tá tudo bem, só isso já tá bom
それでいいそれだけでいいの
Sorede ii sore dake de ii no
Quando a gente se encontrar de novo, me abrace forte
次会える時は愛してるの数ぎゅっと抱きしめて
Tsugi aeru toki wa aishiteru no kazu gyutto dakishimete

Me conta sobre seu dia
今日の一日の出来事教えて
Kyou no ichinichi no dekigoto oshiete
Quero saber tudo sobre você, eu te amo
あなたのことすべて知りたいよ愛してるよ
Anata no koto subete shiritai yo aishiteru yo
Fala mais, me deixa ouvir sua voz, fala qualquer coisa
もっと声を聞かせて何でも話して
Motto koe wo kikasete nani demo hanashite
Pra que essa insegurança desapareça de vez
不安がどっか遠くに消え去るように
Fuan ga dokka tooku ni kiesatte shimau youni

(Antes de dormir, eu penso em você)
(眠る前あなたを思うの)
(Nemuru mae anata wo omou no)
Toda vez aperto meu peito várias vezes
その度に何度も胸を締め付けるの
Sono tabi ni nando mo mune wo shimetsukeru no
(Você também pensa em mim assim?)
(あなたも同じように思ってるの?)
(Anata mo onaji youni omotteru no ?)
Você sente o mesmo que eu?
私と同じように泣いたりするの? あなた
Watashi to onaji youni naitari suru no ? Anata

Não importa quão longe estejamos
どんなに二人遠くにいても
Donna ni futari tooku ni itemo
Você tá pensando em mim, você me ama
私を思ってるあなたは愛してるの
Watashi wo omotteru anata wa aishiteru no
E tá tudo bem, só isso já tá bom
それでいいそれだけでいいの
Sorede ii sore dake de ii no
Quando a gente se encontrar de novo, me abrace forte
次会える時は愛してるの数ぎゅっと抱きしめて
Tsugi aeru toki wa aishiteru no kazu gyutto dakishimete

É triste que a gente tenha que brigar
愛し合う二人がいい争うのはとても悲しい
Aishi au futari ga ii arasou no wa totemo kanashii
Estar longe agora, esse amor é tão bonito, eu percebi
遠く離れた今恋がこんなに美しいって知ったの
Tooku hanareta ima koi ga konna ni Utsukushiitte shitta no

Não importa quão longe estejamos
どんなに二人遠くにいても
Donna ni futari tooku ni itemo
Você tá pensando em mim, você me ama
私を思ってるあなたは愛してるの
Watashi wo omotteru anata wa aishiteru no
E tá tudo bem, só isso já tá bom
それでいいそれだけでいいの
Sorede ii sore dake de ii no
Quando a gente se encontrar de novo, me abrace forte
次会える時は愛してるの数ぎゅっと抱きしめて
Tsugi aeru toki wa aishiteru no kazu gyutto dakishimete

Você me deixa, deixa louca
You got me goin' goin' crazy
You got me goin' goin' crazy
Você confia em mim mesmo se a chuva cair, sempre
You trust me even if the rain falls down itsumademo
You trust me even if the rain falls down itsumademo
Estamos caindo, caindo fundo
We are fallin' fallin' deep
We are fallin' fallin' deep
Você me deixa fraca, forte e feliz
You make me weak and tough and happy
You make me weak and tough and happy
Eu preciso de você, eu te amo
I need you I love you
I need you I love you