Kanashimi Blue

Tristeza Azul

Kanashimi Blue

Não há como se tornar um chamadoNido to naru koto no nai chakushin o
Esperando por você, hoje tambémItsu made mo matteru kyou mo
Eu sou uma BAKA, murmurando sozinhaWatashi wa BAKA danatte tsubuyakinagara
Um segredo que eu guardeiShimaikonda himitsu

Nada começou e esse amor já acabouNani hitotsu hajimaru koto naku owatta koi na noni
Por que meu coração sempre dói tanto?Doushite konna nimo kokoro ga itamu no itsumo
Por que não consigo esquecer você?Doushite wasurerarenai no deshou

Por mais que eu espere, você não vemDonna ni matte mo kimi wa konai
"Eu te amo" "Eu te amo"「Aishiteru yo」 「Aishiteru yo」
Nunca vai chegarEien ni todokanai
Minha voz também não chega até vocêWatashi no koe mo todokanai

Andando sozinha pela ruaFutarikiri de aruita yomichi
Estava tão perto, mas não consigoSugu todoku tokoro ni ita noni I can't
Por que não consegui tocar seu coração?Doushite watashi wa kimi no kokoro o tsukamu koto ga dekinakatta n'darou

Até agora, me machuquei tantoIma made ni sanzan kizutsuite
Não deveria ter medo de me machucar de novoMou kizutsuku koto nante kowakunai hazu na noni
Ei, por que não consegui dizerNee doushite tsutaerarenakatta no
Apenas uma palavra: "Eu gosto de você"「Anata ga sukida」 to tada hitokoto

A tristeza azul está esperando hoje tambémKanashimi BLUE wa kyou mo matteru
Você não vem, mesmo que devesseKuru hazu mo nai kimi wa konai
Se isso vai doer maisTsuraku naru nara
Eu não queria perceber que isso era amorKore ga koi dato kidzuki takunakatta

Se eu pudesse descrever esse sentimento em coresKono kimochi o moshi iro ni tatoeru nara
Seria um azul muito tristeSore wa totemo kanashii BLUE

Por mais que eu espere, você não vemDonna ni matte mo kimi wa konai
"Eu te amo" "Eu te amo"「Aishiteru yo」 「Aishiteru yo」
Nunca vai chegarEien ni todokanai

A tristeza azul está esperando hoje tambémKanashimi BLUE wa kyou mo matteru
Você não vem, mesmo que devesseKuru hazu mo nai kimi wa konai
Se isso vai doer maisTsuraku naru nara
Eu não queria perceber que isso era amorKore ga koi dato kidzuki takunakatta