24 HOURS feat. TWIGY

24 HORAS feat. TWIGY

24 HOURS feat. TWIGY

(TWIGY)
(TWIGY)
(TWIGY)
A cabeça não sai do lugar, se soltar, vai demorar
あたまからはなれないはなせばながなが
Atama kara hanare nai hanaseba naganaga
Se não tiver coragem, não vai atravessar, não tem como fazer
やわめじゃわたれないやらせはなし
Yawame ja watare nai yarase wa nashi
Se nos encontrarmos, os olhos não vão se soltar
あわせられあらわせたらめははなせない
Awasare arawasetara me wa hanase nai
O fraco que se esconde, só vai se dar mal
ちゃらけたへたれはまがさかだち
Charaketa hetare wa ma ga sakadachi

Voando alto, algo novo (HO!)
とばされなあたらしいの (HO!)
Tobasarena atarashii no (HO!)
Presta atenção, Teezzo Weezzo
ききなよTeezzo Weezzo
Kiki na yo Teezzo Weezzo
Não tá tão fácil, mas a gente vai se expandir
かわかないしたのねひろがれ
Kawaka nai shita no ne hirogare
A alegria vai explodir, M.P ZONE
きどあいらくはめちゃうM.P ZONE
Kidoairaku hamechau M.P ZONE

As estrelas cadentes também caem
ながれぼしもふるひ
Nagareboshi mo furuhi
Aparecendo, quem vai se arriscar? Key
あらわにだれしもあらぶるKey
Arawani dare shimo araburu Key
No meio da noite, a luz brilha, todos os sentimentos
まよなかひかりみろあらゆるきもちの
Mayonaka hikari miro arayuru kimochi no
Do fundo, vai explodir B
おくからどんだけはばふるB
Oku kara dondake habafuru B

YO! O tempo não tá dando conta, ainda tem muito
YO!たりてないじかんまだまだ
YO! Tarite nai jikan madamada
Vamos pra cima, AH-HA
おわらずうえにいこうAH-HA
Owarazu ue ni ikou AH-HA
BABY, quero te pegar agora, É NOSSO NOSSO
BABYとらえてたい今OUR OUR
BABY toraetetai ima OUR OUR
Sem parar, 24 HORAS
とまらず24HOURS
Tomarazu 24HOURS

*baby baby baby, penso em você o tempo todo
baby baby baby think about U all the time
baby baby baby think about U all the time
No meio da noite, sem parar, por tanto tempo
まよなかじゅうもたえずにfor so long
Mayonaka juu mo taezu ni for so long
Gritando de amor na cidade grande
だいとくかいであいさけんで
Daitokai de ai sakende
Deixa eu ouvir, wow
きかせてwow
Kika sete wow

**oh, dança no chão
oh dance on the floor
oh dance on the floor
Não pare mais, é isso
もうとまれなそう
Mou tomare na sou
oh, SEM LIMITE DE TEMPO
oh NOタイムリミット
oh NO TAIMU RIMITTO
A vontade só aumenta
くりかえすしょうどう
Kurikaesu shoudou

não quero saber
i don't wanna know
i don't wanna know
de informação inútil
むだなじょうほう
Muda na jouhou
Só o meu coração balança
ただわたしのこどうゆさぶるの
Tada watashi no kodou yusaburu no
Sempre transbordando de amor
つねにbobyからあふれだすから
Tsune ni boby kara afure dasu kara
Baby, você me deixa pirando por dentro
Baby U got me trippin deep down inside
Baby U got me trippin deep down inside

O som não para
おとがとまらない
Oto ga tomara nai
Na mente, já tô lá em cima
のうないすでにso high
Nounai sude ni so high
Num estado crítico
ぎりぎりのじょうたい
Girigiri no joutai

*Repete
リピート
Repete
**Repete
リピート
Repete

Não quero ouvir conversa fiada
I don't wanna hearむだなはなし
I don't wanna hear muda na hanashi
Deixa a lógica de lado AGORA
りくつなんかけちらしてRIGH'NOW
Rikutsu nanka kechira shite RIGH'NOW
O que não dá pra segurar são as palavras que cortam
たまらないのはつきさすことば
Tamara nai no wa tsuki sasu kotoba
Só que eu gosto de você, só isso
ただわたしはすきなだけ
Tada watashi wa suki na dake

Vinte e quatro horas não é nada
にじゅうよんじかんじゃたんない
Ni-juu-yon jikan ja tan nai
Não pare o som, por favor
おとをとめないでちょうだい
Oto wo tome nai de choudai
Eu vou te deixar quente
わたしあつくさせる
Watashi atsuku saseru

oh baby, não vem comigo?
oh baby won't U come wit me?
oh baby won't U come wit me?
Pode apontar, tá tranquilo
やをさしてもいいよ
Ya wo sashite mo ii yo
Pode não se mover, tá de boa
うごけなくしてもいいよ
Ugoke nakushite mo ii yo
Vamos nos jogar e sujar
Let's get down&dirty
Let's get down&dirty
Te deixar na melhor vibe
さいこうのきぶんにさせて
Saikou no kibun ni sasete

*Repete
リピート
Repete