I Cry

Eu Choro

I Cry

ninguém entende você também não percebe o segredo
だれにもわからない あなたにもきづけないひみつ
dare ni mo wakaranai anata ni mo kidzukenai himitsu
só estou sozinha eu choro gritando estou chorando
ただひとりきり I Cry こえあげて I am crying
tada hitorikiri I Cry koe agete I am crying

o sol se põe a lua brilha
たいようがしずみ つきがかがやくころ
taiyou ga shizumi tsuki ga kagayaku koro
eu estou chorando a noite toda
わたしはないている All night long
watashi wa naite iru All night long
o que há do outro lado da tristeza?
かなしみのむこうに なにがあるの
kanashimi no mukou ni nani ga aru no
com um sorriso no rosto, estou chorando
わらったかおしてないているの
waratta kao shite naite iru no

*1 ah eu quero agora
1 ああ いますぐほしい
1 aa imasugu hoshii
compartilhar tudo
すべてわかちあえる
subete wakachiaeru
procurando o amor verdadeiro que nos une
つながるしんじつのあいもとめて
tsunagaru shinjitsu no ai motomete

só uma fachada, uma mentira a realidade que não se entende
うわべだけうすっぺらい つきあい わかりあえないげんじつ
uwabe dake usupperai tsukiai wakariaenai genjitsu
ninguém entende esse sentimento você deve entender, certo?
だれもわかってくれないきもち あなたならわかってくれるでしょう
dare mo wakatte kurenai kimochi anata nara wakatte kureru deshou?

não estou pedindo muito
わたしはおおくはのぞんでないの
watashi wa ooku wa nozonde'nai no
só quero me conectar mais profundamente com alguém
ただもっとふかくひととむきあいたいの
tada motto fukaku hito to mukiaitai no
por que estou tão vazia e triste?
どうしてこんなにむなしくかなし
doushite konna ni munashiku kanashii
quero que você me diga para parar de chorar
おしえてほしいよ なみだとめて
oshiete hoshii yo namida tomete

*2 ah ouça agora
2 ああ いますぐきいて
2 aa imasugu kiite
o que escondi no peito
このむねにひめた
kono mune ni himeta
só estou procurando um grito
ただひとつさがしているさけび
tada hitotsu sagashite iru sakebi

eu choro, eu choro
I cry, I cry
I cry, I cry

você entende?
あなたならわかる
anata nara wakaru?
Não sei o que fazer
Don't know what 2 do
Don't know what 2 do
Não sei o que quero?
Don't know what I want?
Don't know what I want?
Não quero chorar mais
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Eu choro a noite toda
I cry all night long
I cry all night long

*1, *2 repete
1, *2 リピート
1, *2 repete