So gooood

Tão bom

So gooood

O que você quer? O que você precisa?
Whatchu want? Whatchu need?
Whatchu want? Whatchu need?
O que você quer? O que você precisa?
Whatchu want? Whatchu need?
Whatchu want? Whatchu need?
O que você quer? O que você precisa?
Whatchu want? Whatchu need?
Whatchu want? Whatchu need?

Acordei tarde, achei que era só eu, mas era o OFU
おそくめざめて ねすごしたとおもったら OFUだった
osoku mezamete nesugoshita to omottara OFU datta
A RARA ainda tá na cama
RARAはまだBEDDOでねている
RARA wa mada BEDDO de nete iru
Vou abrir a janela, o tempo tá bom
まどをあけよう てんきがよさそう
mado wo akeyou tenki ga yosasou
Vamos sair pra dar uma volta juntos sob o sol
ひざしあびにいっしょにさんぽにでようか
hizashi abi ni issho ni sanpo ni deyou ka

Esses dias comuns me deixam feliz
なんでもないようなにちじょうがうれしくて
nan demo nai you na nichijou ga ureshikute
Estou me sentindo tão bem
I'm feeling so good
I'm feeling so good
Não tem nada de especial
SUPESHARUなことなんてないよ
SUPESHARU na koto nante nai yo
É só uma conversa qualquer
ありふれたようなはなし
arifureta you na hanashi

Tão bom, hoje tô me sentindo bem
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Tá tudo certo
It's all good
It's all good
Aquela vibe ruim foi embora
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
Não se preocupa, tá tudo tranquilo
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tão bom, a partir de amanhã
So good あしたから
So good ashita kara
Vai ser tudo certo, vou me esforçar de novo
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Um banho de paz
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower

Cumprimentei estranhos no parque aqui perto
きんじょのこうえんでしらないひとにあいさつしてみた
kinjo no kouen de shiranai hito ni aisatsu shite mita
E, de alguma forma, isso me deixou feliz
なんだかそれだけでうれしかった
nandaka sore dake de ureshikatta
Vou deixar de lado tudo que me irritou
はらがたったこともすべてみずにながそう
hara ga tatta koto mo subete mizu ni nagasou
Amanhã, se não voltar a trabalhar
あしたからまたしごとにせいださなきゃ
ashita kara mata shigoto ni sei dasanakya

A alegria de poder dizer que algo é bonito
きれいなものをきれいといえるよろこびかみしめて
kirei na mono wo kirei to ieru yorokobi kamishimete
Vou esquecer as coisas complicadas
めんどうなことはわすれちゃおう
mendou na koto wa wasurechaou
Se o agora é incrível, tá ótimo
さいこうな今があればいい
saikou na ima ga areba ii

Tão bom, hoje tô me sentindo bem
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Tá tudo certo
It's all good
It's all good
Aquela vibe ruim foi embora
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
Não se preocupa, tá tudo tranquilo
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tão bom, a partir de amanhã
So good あしたから
So good ashita kara
Vai ser tudo certo, vou me esforçar de novo
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Um banho de paz
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower

Baby, não se preocupe com nada
Baby Don't U worry bout a thing
Baby Don't U worry bout a thing
É loucura, não vale a pena
It's crazyこうかいなんて
It's crazy koukai nante
Em qualquer momento triste
どんなかなしいときも
donna kanashii toki mo
Amanhã com certeza vai chegar
あしたはかならずくるから
ashita wa kanarazu kuru kara

Tão bom, hoje tô me sentindo bem
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Tá tudo certo
It's all good
It's all good
Aquela vibe ruim foi embora
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
Não se preocupa, tá tudo tranquilo
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tão bom, a partir de amanhã
So good あしたから
So good ashita kara
Vai ser tudo certo, vou me esforçar de novo
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Um banho de paz
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower

Tão bom, hoje tô me sentindo bem
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Tá tudo certo
It's all good
It's all good
Aquela vibe ruim foi embora
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
Não se preocupa, tá tudo tranquilo
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tão bom, a partir de amanhã
So good あしたから
So good ashita kara
Vai ser tudo certo, vou me esforçar de novo
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Um banho de paz
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower