Futari No Kankei

Futari No Kankei

Futari No Kankei

futari não kankei wo ousa mo shitteru
ふたりのかんけいをだれもしってる
futari no kankei wo dare mo shitteru
iki wo nonde ketsumatsu wo matsu
いきをのんでけつまつをまつ
iki wo nonde ketsumatsu wo matsu
naitari warattari dorama no youni
ないたりわらったりドラマのように
naitari warattari dorama no youni
saigo não wan shi-n onozomidoori ni sim
さいごのわんしーんおのぞみどおりにyeah
saigo no wan shi-n onozomidoori ni yeah

Eu nunca nunca vou desistir, baby
i won't never give it up, baby
i won't never give it up, baby
ninguém pode nos controlar, é o nosso destino
nobody can control us, it's our fate
nobody can control us, it's our fate
nós estamos queimando como um fogo
we are burning like a fire
we are burning like a fire
eu sou como bebê, mais uma vez
i'm like baby, one more time'
i'm like baby, one more time'
kenka no ato no houyou
けんかのあとのほうよう
kenka no ato no houyou
sotto shito ite futari wo
そっとしていてふたりを
sotto shito ite futari wo
as pessoas não se importam comigo, não se importam comigo
people don't care about me, don't care about me
people don't care about me, don't care about me

koyoi utsukushii tsukiyo ni neraware
こよいうつくしいつきよにねらわれ
koyoi utsukushii tsukiyo ni neraware
kakure shinobaseru ai nante ikigurushii
かくれしのばせるあいなんていきぐるしい
kakure shinobaseru ai nante ikigurushii
hikisakou para suru aranu uwasa shinjinaide
ひきさこうとするあらぬうわさしんじないで
hikisakou to suru aranu uwasa shinjinaide
nós apontamos para o topo, é por isso que deveríamos estar, ficaria para sempre
we aim at the top, that's why we should be, would be stay forever
we aim at the top, that's why we should be, would be stay forever

minna shiritagatte
みんなしりたがって
minna shiritagatte
dorama wo hoshigatteru não não não não
ドラマをほしがってるののののの
dorama wo hoshigatteru no no no no
toritai nara neratte
とりたいならねらって
toritai nara neratte
flash abite ageru tte
flash abiteあげるって
flash abite ageru tte
você sabe, sabe
you know, know
you know, know

as pessoas continuam nos observando
people keep watching us
people keep watching us
o que será de nós tornar-se de nós?
what will become of us? become of us?
what will become of us? become of us?
as pessoas continuam nos observando
people keep watching us
people keep watching us
o que será de nós tornar-se de nós?
what will become of us? become of us?
what will become of us? become of us?

tooi tooi
tooi tooi
tooi tooi
mishiranu machi no mishiranu basho ele
みしらぬまちのみしらぬばしょへ
mishiranu machi no mishiranu basho he
manshin soui
まんしんそうい
manshin soui
nigete wa kurenu ka
にげてはくれぬか
nigete wa kurenu ka
nani mo kamo sutete
なにもかもすてて
nani mo kamo sutete