Loveland

Terra do amor

Loveland

Me wo tojite kimi não te quero nigitte
目を閉じて君の手を握って
Me wo tojite kimi no te wo nigitte
Kono omoi umi yorimo fukakute
この想い海よりも深くて
Kono omoi umi yorimo fukakute

Kimi não subete watashi não naka ni kite
君のすべて私の中に来て
Kimi no subete watashi no naka ni kite
Totemo chikaku hanarerarezu ni iru yo
とても近く離れられずにいるよ
Totemo chikaku hanarerarezu ni iru yo

Futari dake não ai não himitsu no kuni (bebê, eu te amo)
二人だけの愛の秘密の国 (baby, I love you)
Futari dake no ai no himitsu no kuni (baby, I love you)
Ousar mo shiranai tokoro de chiisaku kagayaku
誰も知らないところで小さく輝く
Dare mo shiranai tokoro de chiisaku kagayaku
Kakegaenai toki wo inoru youni
かけがえない時を祈るように
Kakegaenai toki wo inoru youni
Futari wo tsutsunde
二人を包んで
Futari wo tsutsunde
Ukandetai loveland
浮かんでたいloveland
Ukandetai loveland

Dakishimeru ookina ude ni tsutsumarete
抱きしめる大きな腕に包まれて
Dakishimeru ookina ude ni tsutsumarete
Nani mo iwanakute ii yo fure aerueke de kanjiru yo
何も言わなくていいよ触れ合えるだけで感じるよ
Nani mo iwanakute ii yo fure aeru dake de kanjiru yo

Konna ni mo omowarete doushiyou
こんなにも思われてどうしよう
Konna ni mo omowarete doushiyou
Kimi não ai dake ga ... mune.
君の愛だけがこの胸を締め付ける
Kimi no ai dake ga kono mune wo shimetsukeru

Hakanai kimi não ai wo kanjiru hodo (baby, eu preciso de você)
儚い君の愛を感じるほど (baby, I need you)
Hakanai kimi no ai wo kanjiru hodo (baby, I need you)
Namida ga afurete ferida wa totemo shiawase dakara
涙が溢れてそれはとても幸せだから
Namida ga afurete sore wa totemo shiawase dakara
Mitsume atte yorisou yo omoi sem mamãe ni
見つめ合って寄りそうよ想いのままに
Mitsume atte yorisou yo omoi no mama ni
Futari wa utatte
二人は歌って
Futari wa utatte
Yume wo miteru loveland
夢を見てるloveland
Yume wo miteru loveland

Shizuka ni ukabu umi não naka
静かに浮かぶ海の中
Shizuka ni ukabu umi no naka
Itsumademo zutto hanarenaide ite
いつまでもずっと離れないでいて
Itsumademo zutto hanarenaide ite
O lema de Gyutto daite
ぎゅっと抱いてもっと
Gyutto daite motto
Tsuyoku dakishimetemo dakishime kirenai yo
強く抱きしめても抱きしめきれないよ
Tsuyoku dakishimetemo dakishime kirenai yo
Dore dake kimi wo omottom omoitarinai
どれだけ君を思っても思いたりない
Dore dake kimi wo omottemo omoitarinai
Na terra do amor
In the land of love
In the land of love

Futari dake não ai não himitsu no kuni (bebê, eu te amo)
二人だけの愛の秘密の国 (baby, I love you)
Futari dake no ai no himitsu no kuni (baby, I love you)
Ousar mo shiranai tokoro de chiisaku kagayaku
誰も知らないところで小さく輝く
Dare mo shiranai tokoro de chiisaku kagayaku
Kakegaenai toki wo inoru youni
かけがえない時を祈るように
Kakegaenai toki wo inoru youni
Futari wo tsutsunde
二人を包んで
Futari wo tsutsunde
Ukandetai não
浮かんでたいの
Ukandetai no

Hakanai kimi não ai wo kanjiru hodo (baby, eu preciso de você)
儚い君の愛を感じるほど (baby, I need you)
Hakanai kimi no ai wo kanjiru hodo (baby, I need you)
Namida ga afurete ferida wa totemo shiawase dakara
涙が溢れてそれはとても幸せだから
Namida ga afurete sore wa totemo shiawase dakara
Mitsume atte yorisou yo omoi sem mamãe ni
見つめ合って寄りそうよ想いのままに
Mitsume atte yorisou yo omoi no mama ni
Futari wa utatte
二人は歌って
Futari wa utatte
Yume wo miteru loveland
夢を見てるloveland
Yume wo miteru loveland