Lover (Episode II)

Amante (episódio II)

Lover (Episode II)

História de amor kimi to ita ano hi no futari
Love story きみといたあの日のふたり
Love story kimi to ita ano hi no futari
Eu estava feliz mas agora
I was happy but now
I was happy but now
So lonely tada omou dake de
So lonely ただおもうだけで
So lonely tada omou dake de
Meu coração está quente como um fogo
My heart is hot like a fire
My heart is hot like a fire
A memória foi embora
Memory has gone
Memory has gone
Eu preciso estar bem aqui
I need to be right here
I need to be right here
Hitotsu hitotsu ga itoshii omoide-tachi
ひとつひとつがいとしいおもいでたち
Hitotsu hitotsu ga itoshii omoide-tachi
Desejando que você fosse meu osaerarenai
Wishing you were mine おさえられない
Wishing you were mine osaerarenai
Seja meu, seja meu, seja meu, baby
Be mine, be mine, be mine, baby
Be mine, be mine, be mine, baby

Koishikute estou com saudades de você esta noite
恋しくて I'm missing you tonight
Koishikute I'm missing you tonight
Kimi ga hoshikute nakitaku naru não
きみがほしくて泣きたくなるの
Kimi ga hoshikute nakitaku naru no
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Konya kimi ni tada aitai
今夜きみにただ会いたい
Konya kimi ni tada aitai
Itsu não ma ni caindo, caindo koi wo shite
いつのまに fallin', fallin' 恋をして
Itsu no ma ni fallin', fallin' koi wo shite
Konya koso kimochi tsutaetakute
今夜こそきもちつたえたくて
Konya koso kimochi tsutaetakute
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Konya kimi ni aitai kara
今夜きみに会いたいから
Konya kimi ni aitai kara

Eu preciso de voce
I need you
I need you
Kimi ni wa kimi no tsukuri ageta tokubetsu na sekai ga atte
きみにはきみのつくりあげたとくべつなせかいがあって
Kimi ni wa kimi no tsukuri ageta tokubetsu na sekai ga atte
Soko ni watashi ai kitto hairikomenakute
そこにわたしはきっとはいりこめなくて
Soko ni watashi wa kitto hairikomenakute
Eu sei o que você quer, o que você precisa
I know what you want, what you need
I know what you want, what you need
Moshimo ano toki mayowanakattara
もしもあのときまよわなかったら
Moshimo ano toki mayowanakattara
Kimi no mune ni tobikondetara
きみのむねにとびこんでたら
Kimi no mune ni tobikondetara
Futari wa hitotsu ni nareta?
ふたりはひとつになれた
Futari wa hitotsu ni nareta?
Demo mota tsuita kara eu perco
でももたついたから I lose it
Demo mota tsuita kara I lose it

Destiny au tabi ni ukareta
Destiny あうたびにうかれた
Destiny au tabi ni ukareta
Kore wa unmei tte shinjita
これはうんめいってしんじた
Kore wa unmei tte shinjita
Eu lembro como ontem o dia em que te conheci
I remember like yesterday the very day when I met you
I remember like yesterday the very day when I met you
Eu te quero, eu te amo
I want you, I love you
I want you, I love you
Daiji na kotoba dake ga ienai mamãe
だいじなことばだけがいえないまま
Daiji na kotoba dake ga ienai mama
O que você acha?
どうかこのおもいを try
Dou ka kono omoi wo try
Tokimeite ... uma vez
ときめいてこの恋に one time
Tokimeite kono koi ni one time

Mais uma vez (sim) e de novo (sim)
Once again (yeah) and again (yeah)
Once again (yeah) and again (yeah)
Nando mo w wo sashinobeta keredo você disse
なんどもてをさしのべたけれど you said
Nando mo te wo sashinobeta keredo you said
Seja meu (e você disse)
Be mine (and you said)
Be mine (and you said)
Seja meu (mas você disse)
Be mine (but you said)
Be mine (but you said)
Seja meu (posso, como posso)
Be mine (can I, how can I)
Be mine (can I, how can I)

Ima kara nee dou yatte moto ni modosu não?
今からねえどうやってもとにもどすの
Ima kara nee dou yatte moto ni modosu no?
Doko de haguruma wa kurutta no?
どこではぐるまはくるったの
Doko de haguruma wa kurutta no?
Watashi, nanika machigaeta não?
わたし、なにかまちがえたの
Watashi, nanika machigaeta no?
(É tarde demais? Baby, de volta no dia)
(Is it too late? Baby, back in the day)
(Is it too late? Baby, back in the day)
Ima yori suubai atteta koukai, mata yarinaoshitai
今よりすうばいあってたこうかい、またやりなおしたい
Ima yori suubai atteta koukai, mata yarinaoshitai
Demo kimi wa inai
でもきみはいない
Demo kimi wa inai
Kawashita saigo não é uma boa noite
かわしたさいごの good night
Kawashita saigo no good night
Mou ichido kikitai kimi dake não boa noite
もういちどききたいきみだけの good night
Mou ichido kikitai kimi dake no good night

O que você acha que você pode fazer para você? Kimi ni tsutaetai no
このよるがおわるまえにひとつきみにつたえたいの
Kono yoru ga owaru mae ni hitotsu kimi ni tsutaetai no
Mayonaka wo sugita koro. Tsuyoku kimi. Dakishimeraretai
まよなかをすぎたころに強くきみにだきしめられたい
Mayonaka wo sugita koro ni tsuyoku kimi ni dakishimeraretai
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Desejando que você estivesse aqui, baby
Wishing you were here, baby
Wishing you were here, baby
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Sim, eu quero ser sua amante
Yeah, I wanna be your lover
Yeah, I wanna be your lover

Koishikute estou com saudades de você esta noite
恋しくて I'm missing you tonight
Koishikute I'm missing you tonight
Kimi ga hoshikute nakitaku naru não
きみがほしくて泣きたくなるの
Kimi ga hoshikute nakitaku naru no
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Konya kimi ni tada aitai
今夜きみにただ会いたい
Konya kimi ni tada aitai
Itsu não ma ni caindo, caindo koi wo shite
いつのまに fallin', fallin' 恋をして
Itsu no ma ni fallin', fallin' koi wo shite
Konya koso kimochi tsutaetakute
今夜こそきもちつたえたくて
Konya koso kimochi tsutaetakute
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Eu quero ser sua amante
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Konya kimi ni aitai kara
今夜きみに会いたいから
Konya kimi ni aitai kara