Tengoku No Door

Tengoku sem porta

Tengoku No Door

Você sente meu coração?
Do you feel my heart?
Do you feel my heart?
Tsukihi kasaneru hodo kokoro é o que você está procurando? Hanarerarenaku natte
つきひかさねるほどこころはよりそってはなれられなくなって
Tsukihi kasaneru hodo kokoro wa yorisotte hanarerarenaku natte
Não há mais coração solitário itsumademo koushite
No more lonely heart いつまでもこうして
No more lonely heart itsumademo koushite
Tudo vai ficar bem, tudo vai dar certo
Everything's gonna be ok, everything's gonna be ok
Everything's gonna be ok, everything's gonna be ok

Issho ni ireba iru hodo
いっしょにいればいるほど
Issho ni ireba iru hodo
Kokochi ii yasuragi wo kanjiteru
ここちいいやすらぎをかんじてる
Kokochi ii yasuragi wo kanjiteru
Yume to genjitsu não hazama de amaerareru basho kimi yo
ゆめとげんじつのはざまであまえられるばしょきみよ
Yume to genjitsu no hazama de amaerareru basho kimi yo

Lema lema kimi wo kanjite itai himitsu não basho
もっともっときみをかんじていたいひみつのばしょ
Motto motto kimi wo kanjite itai himitsu no basho
Desafio mo shiranai tengoku não doo wo tengoku não doo wo ah
だれもしらないてんごくのドアをてんごくのドアをああ
Dare mo shiranai tengoku no doa wo tengoku no doa wo ah

Namae yobu koe
なまえよぶこえ
Namae yobu koe
Sotto fureru sono te
そっとふれるそのて
Sotto fureru sono te
Tatazumu sugata wo mitsumeteru dake de
たたずむすがたをみつめてるだけで
Tatazumu sugata wo mitsumeteru dake de
Itoshii, itoshii, itoshii, ah
いとしい、いとしい、いとしい、ああ
Itoshii, itoshii, itoshii, ah

Você me ama mais?
Do you love me more?
Do you love me more?
Nee mada tarinai no? Tada tada arigatai yo tma ni fuantei demo
ねえまだたりないの？ただただありがたいよたまにふあんていでも
Nee mada tarinai no? Tada tada arigatai yo tama ni fuantei demo
Doushite kyuu ni namida ga aureura não?
どうしてきゅうになみだがあふれるの
Doushite kyuu ni namida ga afureru no?
Tudo vai ficar bem, tudo vai dar certo
Everything's gonna be ok, everything's gonna be ok
Everything's gonna be ok, everything's gonna be ok

Mitasareru hodo sonzai wa watashi não mannaka ni yorisou
みたされるほどそんざいはわたしのまんなかによりそう
Mitasareru hodo sonzai wa watashi no mannaka ni yorisou

Zutto zutto kimi para sagashidashitai himitsu no basho
ずっとずっときみとさがしだしたいひみつのばしょ
Zutto zutto kimi to sagashidashitai himitsu no basho
Dare mo shiranai eien não imi wo eien não imi wo
だれもしらないえいえんのいみをえいえんのいみを
Dare mo shiranai eien no imi wo eien no imi wo

Yoru ga kowakutemo
よるがこわくても
Yoru ga kowakutemo
Asu ga mienakutemo
あすがみえなくても
Asu ga mienakutemo
Nanika tarinakutemo kimi wo shinjireba
なにかたりなくてもきみをしんじれば
Nanika tarinakutemo kimi wo shinjireba
Ii, ii, sou
いい、いい、いい、そう
Ii, ii, ii, sou

Kitto futari wa deatte shimatta não
きっとふたりはであってしまったの
Kitto futari wa deatte shimatta no
Sore ga kou fukou ka setsunasa wo aishite
それがこうかふこうかせつなさをあいして
Sore ga kou ka fukou ka setsunasa wo aishite
Doushite sonna ni watashi wo aisuru não?
どうしてそんなにわたしをあいするの
Doushite sonna ni watashi wo aisuru no?
Tudo vai ficar bem, tudo vai dar certo
Everything's gonna be ok, everything's gonna be ok
Everything's gonna be ok, everything's gonna be ok