Utakata No Hibi

Utakata No Hibi

Utakata No Hibi

Maboroshi, aa kirei
まぼろし、ああきれい
Maboroshi, aa kirei

Ah ah ah ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, aah

Doushite, kimi ga kiete shimai sou nano wa
どうして、きみがきえてしまいそうなのは
Doushite, kimi ga kiete shimai sou nano wa
Shiawase wa watashi ai wa genjitsu banare dakara?
しあわせはわたしにはげんじつばなれだから
Shiawase wa watashi ni wa genjitsu banare dakara?

Kimi wa kirei tte homete kurete
きみはきれいってほめてくれて
Kimi wa kirei tte homete kurete
Ii ko da ne tte atama nadete kureru
いいこだねってあたまなでてくれる
Ii ko da ne tte atama nadete kureru
O que é isso? Iwarete watashi hashitte yuku no
おいでっていわれてわたしはしってゆくの
Oide tte iwarete watashi hashitte yuku no
Kimi no nioi sasowarete
きみのにおいさそわれて
Kimi no nioi sasowarete

Yume monogatari ai no toriko ni
ゆめものがたりあいのとりこに
Yume monogatari ai no toriko ni
Itami sae itoshii
いたみさえいとしい
Itami sae itoshii
Nante modokashii nante utsukushii
なんてもどかしいなんてうつくしい
Nante modokashii nante utsukushii
Utakata no hibi yo
うたかたの日々よ
Utakata no hibi yo

Ah ah ah ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, aah

Konton para shita sekai watashi-tachi wa ikite
こんとんとしたせかいわたしたちはいきて
Konton to shita sekai watashi-tachi wa ikite
Atarimae não hibi maiorita kakegaenai ai
あたりまえの日々まいおりたかけがえないあい
Atarimae no hibi maiorita kakegaenai ai

Kokizami ni furueteta ousa mo kidzukanai
こきざみにふるえてただれもきづかない
Kokizami ni furueteta dare mo kidzukanai
Kitto kono mamãe doko ni mo ikenai ousa mo aisanai tte
きっとこのままどこにもいけないだれもあいされないって
Kitto kono mama doko ni mo ikenai dare mo aisanai tte

Danbo-ru não naka obieteta watashi wo
だんぼーるのなかおびえてたわたしを
Danbo-ru no naka obieteta watashi wo
Kimi ga mitsukete hirotte kureta não
きみがみつけてひろってくれたの
Kimi ga mitsukete hirotte kureta no
Ie ni tsurekaette oishii shokuji kurete
いえにつれかえておいしいしょくじくれて
Ie ni tsurekaette oishii shokuji kurete
Issho ni nemutte kureta
いっしょにねむってくれた
Issho ni nemutte kureta

Deai wa totsuzen subete wa hitsuzen
であいはとつぜんすべてはひつぜん
Deai wa totsuzen subete wa hitsuzen
Tada kimi ni arigatou
ただきみにありがとう
Tada kimi ni arigatou
Nante mono kanashii nante hokorashii
なんてものかなしいなんてほこらしい
Nante mono kanashii nante hokorashii
Aisareta hibi yo
あいされた日々よ
Aisareta hibi yo

Eu quero ser o único
I want to be the one
I want to be the one
Eu te quero em todos os sentidos
I want you in every way
I want you in every way
Eu quero ser o único
I want to be the one
I want to be the one

Ima, ai darake itsumo yume darake
いま、あいだらけいつもゆめだらけ
Ima, ai darake itsumo yume darake
Itoshikute kurushii
いとしくてくるしい
Itoshikute kurushii
Chiisana shiawase futari wa shiawase
ちいさなしあわせふたりはしあわせ
Chiisana shiawase futari wa shiawase
Kono te kara kobore ochinai youni
このてからこぼれおちないように
Kono te kara kobore ochinai youni