Amanhecer

暁 (akatsuki)

O sol nasce refletindo no vidro da janela
昇る太陽跳ね返す窓ガラス
noboru taiyō hanekaesu madogarasu
Eu comecei a andar
俺は歩きだした
ore wa arukidashita
Sem reação
ノーリアクション
nō riakushon
Os pássaros do lixão
ゴミ捨て場の鳥
gomi suteba no tori
Fingem que não me veem
俺を見てみぬふり
ore wo mite minu furi

Neste momento, o agora acaba
今この瞬間に今が終わる
ima kono shunkan ni ima ga owaru
E você diz que isso é só triste
それがただ切ないと君は言う
sore ga tada setsunai to kimi wa iu

Comunicação
コミュニケーション
komyunikeeshon
O começo é sempre
始まりはいつも
hajimari wa itsumo
Um adeus à solidão, aquele momento
孤独とのさよならその時を
kodoku to no sayonara sono toki wo

Sem piscar, estou te observando
瞬きもせず 見つめている
mabataki mo sezu mitsumete iru
Bebê da escuridão
暗闇のベイビー
kurayami no beibī
Vamos sair, é amanhecer
連れ出そうぜ夜明け
tsuredasou ze yoake

Minha alma quer ser atingida e distorcida
歪んで撃ち抜かれてみたいと魂が
yuganda uchinukarete mitai to tamashii ga
Com a imagem do amanhecer que corta
切り裂いた夜明けイメージで
kirisaita yoake imeeji de

Sem piscar, estou te observando
瞬きもせず見つめている
mabataki mo sezu mitsumete iru
Bebê da escuridão
暗闇のベイビー
kurayami no beibī
Me leve, me leve
連れ出して連れ出して
tsuredashite tsuredashite
Amanhecer, amanhecer
夜明け 夜明け
yoake yoake