Nevermore

Nunca mais

Nevermore

Eu vou estar perdido por um tempo nesta conversaI'll be lost for a while in this conversation
Você e eu, poderíamos estar falando por uma quinzenaYou and I, we could be talking for a fortnight
Mas agora eu vou ter a mesma sensaçãoBut now will I ever get the same sensation
Isso me acorda no meio da noiteIt wakes me up in the middle of the night

Eu não posso dizer o que é tudoI can't say what it's all about
Tudo que eu sei é que eu quero sairAll I know is that I want out
As palavras sempre girando na minha cabeça por diasThe words ever-spinning in my head for days
Parece que não consegue respirar correndo para o espaçoCan't seem to breathe running into space
Beije-me mais uma vez antes de dizer a verdadeKiss me once more before I tell the truth

Nunca maisNevermore
Onde foi que eu erreiWhere did I go wrong
Eu quero saber o placarI wanna know the score
Não vou esperar muitoI won't wait for long
Nunca maisNevermore
Você não vai me pegar chorandoYou won't catch me crying
No chão da cozinhaOn the kitchen floor
Eu não vou tocarI won't play along

Eu tenho lutado para que essa coisa funcioneI've been fighting for this thing to work
Mas parece que é bom demais compartilharBut it seems like it's too good to share
Você sempre quis que eu pegasse uma ondaYou've always wanted me to catch a wave
Mas eu nunca fui um bom nadadorBut I never was a very good swimmer

Eu não posso dizer o que é tudoI can't say what it's all about
Tudo que eu sei é que eu quero sairAll I know is that I want out
As palavras sempre girando na minha cabeça por diasThe words ever-spinning in my head for days
Parece que não consegue respirar correndo para o espaçoCan't seem to breathe running into space
Beije-me mais uma vez antes de dizer a verdadeKiss me once more before I tell the truth

Não olhe em um vidro quebradoDon't look in a broken glass
Pare de me dizer que vai passarStop telling me that it'll pass
Eu fui construído para os invernos mais friosI was built for the coldest winters
Minha pele é grossa e não queimaMy skin is thick and it doesn't burn

Nunca mais (não, nunca mais vou me machucar)Nevermore (no, I'll never hurt again)
Onde foi que eu erreiWhere did I go wrong
Eu quero saber o placar (não, eu nunca vou querer sentir)I wanna know the score (no, I'll never want to feel)
Eu não vou esperar por muito tempo (seus sentimentos novamente)I won't wait for long (your sentiments again)
Nunca mais (não, nunca mais vou me machucar)Nevermore (no, I'll never hurt again)
Você não vai me pegar chorandoYou won't catch me crying
No chão da cozinha (não, nunca vou querer sentir)On the kitchen floor (no, I'll never want to feel)
Eu não vou tocar junto (seus sentimentos de novo)I won't play along (your sentiments again)

Nunca mais (não, nunca mais vou me machucar)Nevermore (no, I'll never hurt again)
Onde foi que eu erreiWhere did I go wrong
Eu quero saber o placar (não, eu nunca vou querer sentir)I wanna know the score (no, I'll never want to feel)
Eu não vou esperar por muito tempo (seus sentimentos novamente)I won't wait for long (your sentiments again)
Nunca mais (não, nunca mais vou me machucar)Nevermore (no, I'll never hurt again)
Você não vai me pegar chorandoYou won't catch me crying
No chão da cozinha (não, nunca vou querer sentir)On the kitchen floor (no, I'll never want to feel)
Eu não vou tocar junto (seus sentimentos de novo)I won't play along (your sentiments again)