Hey, Doctor Doctor

Ei, Doutor Doutor

Hey, Doctor Doctor

Ei, doutor, doutor!Hey, doctor, doctor!
Você poderia me dizer o que há de errado?Could you tell me what's wrong?
Eu sei que você está ocupado, então não vou demorar!I know you're very busy, so I won't make this too long!

Eu tenho uma pergunta sobre a chuvaI got a question about the rain
A neblina que não quer ir emboraThe fog that just won't go away
E algo bastante absurdoAnd something quite absurd
Que descobri um tempo atrásThat I just learned the other day

Perguntei a um amigo uma questão simples sobre a chuvaI asked my friend a simple question 'bout the rain
Mas então todos ficaram em silêncio e me olharam de forma engraçadaBut then they all went quiet and looked at me in a funny way
Eles me perguntaram o que eu queria dizerThey asked me what I meant
Então descrevi o tempo que passeiSo I described the time I spent
Evitando todas as poçasAvoiding all the puddles
Embora ainda tenha me molhadoThough I still got wet

Eles disseram que aquela manhã tinha sido um dia ensolaradoThey said that morning had been a sunny day
Perguntei às pessoas ao nosso redor e todos disseram o mesmoI asked the folks around us and they all said the same
Fiquei confusa, com meias e sapatos molhadosI sat confused, in my wet socks and shoes
Aceitei e disse: Verdade!I shrugged and said that's right!
O céu não estava cinza, estava azul!The sky wasn't grey, it was blue!

Mas doutor, doutorBut doctor, doctor
Já faz tanto tempoIt's been so very long
Desde que vi o Sol pela última vezSince I've last seen the Sun
Parece que todos estejam erradosIt seems they must just all be wrong
A menos que seja eu quem esteja confusaUnless it's me who's been confused
Então por que meus céus azuis foram negadosThen why've my blue skies been refused
E escondidos de mim pelos meus dias chuvosos?And hidden from me by my rainy days?