If You Only Knew

Se Você Soubesse

If You Only Knew

Eu digo pra mim mesmo que estou vendo fantasmasI tell myself I am seeing ghosts
São só projeções das coisas que eu mais precisoThey're just projections of the things I need the most
Porque quando você diz olá ou sorri pra mim'Cause when you say hello or smile at me
Isso não é um código secretoThat's not a secret code
Você tá tentando me sinalizarYou're tryin to signal me

É só um truque da minha menteIt's just a trick of my mind
O que eu espero encontrar?What am I hoping to find
Preciso parar com isso antes que um de nós se machuqueI need to stop this before one of us gets hurt
Mas quando estou deitado acordadoBut when I'm lying awake
Parece um grande erroIt feels like such mistake
Um dia desperdiçado porque eu não disse uma palavraA wasted day 'cause I didn't say a word
Oh nãoOh no

Embora eu saiba que isso não é realThough I know that this isn't real
Não consigo evitar de me perguntar como você se sentiriaI cannot help but wonder what you'd feel
E embora eu saiba que não é verdadeAnd though I know that it isn't true
Não consigo evitar de me perguntar o que você fariaI cannot help but wonder what you'd do

Eu digo pra mim mesmo que eu deveria acordar e verI tell myself I should wake and see
Que não há a menor chance de você algum dia se apaixonar por mimThere's not the slightest chance you'd ever fall for me
Estou me agarrando a essa fantasiaI'm holding on to this fantasy
Uma peça encenada dentroA play that's staged within
Dos meus sonhos e devaneiosMy dreams and reveries

É só um truque da minha menteIt's just a trick of my mind
O desejo tá me deixando cegoDesire's turning me blind
Me mostra um lado seu que simplesmente não existeShows me a side of you that simply isn't there
E quando estou deitado na camaAnd when I'm lying in bed
Minha cabeça, cheia de arrependimentosMy head, filled with regrets
Um trem de pensamentos em uma trilha que não leva a lugar nenhumA train of thoughts on a track that leads nowhere
Nenhum lugarNowhere

Embora eu saiba que isso não é realThough I know that this isn't real
Não consigo evitar de me perguntar como você se sentiriaI cannot help but wonder what you'd feel
E embora eu saiba que não é verdadeAnd though I know that it isn't true
Não consigo evitar de me perguntar o que você fariaI cannot help but wonder what you'd do

Se você soubesseIf you only knew
Se você soubesseIf you only knew
Se você soubesseIf you only knew

Se você soubesse como o seu risoIf you only knew the way your laugh
Brilha como uma lâminaShines like a blade
Mas me corta ao meioBut cuts me in half
Se você soubesse como o seu sorrisoIf you only knew the way your smile
Me assombraHaunts me