Fairytale Gone Bad

A história terminou mal

Fairytale Gone Bad

Este é o fim, você sabeThis is the end, you know
Baby, os planos que tivemos foram todos erradosBaby, the plans we had went all wrong
Nós não somos nada além de lutar e gritar e chorarWe ain't nothing but fight and shout and tears
Chegamos a um ponto que não suportoWe got to a point I can't stand
Eu tive até o limite; Eu não posso ser sua mulherI've had it to the limit; I can't be your woman
Eu não estou a mais de um minuto de andarI ain't more than a minute away from walking
Nós não podemos chorar a dorWe can't cry the pain away
Nós não podemos encontrar a necessidade de ficarWe can't find a need to stay
Eu lentamente percebo que não há nada do nosso ladoI slowly realize there's nothing on our side

Fora da minha vida, fora da minha menteOut of my life, out of my mind
Fora das lágrimas, não podemos negarOut of the tears, we can't deny
Nós precisamos engolir todo nosso orgulhoWe need to swallow all our pride
E deixe essa bagunça para trásAnd leave this mess behind

Fora da minha cabeça, fora da minha camaOut of my head, out of my bed
Fora dos sonhos que tivemos, eles são ruinsOut of the dreams we had, they're bad
Diga-lhes que sou eu quem te deixou tristeTell them it's me who made you sad
Diga a eles que o conto de fadas deu erradoTell them the fairytale gone bad
Outra noite e eu sangroAnother night and I bleed
Todos eles cometem erros e nós tambémThey all make mistakes and so did we
Mas nós fizemos algo que nunca podemos voltar à direitaBut we did something we can never turn back right
Encontre um novo para enganarFind a new one to fool
Saia e não olhe para trás, não vou seguirLeave and don't look back, I won't follow
Nós não temos mais nada, é o fim do nosso tempoWe have nothing left, it's the end of our time
Nós não podemos chorar a dorWe can't cry the pain away
Nós não podemos encontrar a necessidade de ficarWe can't find a need to stay
Não há mais coelhos no meu chapéu para fazer as coisas direitoThere's no more rabbits in my hat to make things right

Fora da minha vida, fora da minha menteOut of my life, out of my mind
Fora das lágrimas, não podemos negarOut of the tears, we can't deny
Nós precisamos engolir todo nosso orgulhoWe need to swallow all our pride
E deixe essa bagunça para trásAnd leave this mess behind

Fora da minha cabeça, fora da minha camaOut of my head, out of my bed
Fora dos sonhos que tivemos, eles são ruinsOut of the dreams we had, they're bad
Diga-lhes que sou eu quem te deixou tristeTell them it's me who made you sad
Diga a eles que o conto de fadas deu erradoTell them the fairytale gone bad

Fora da minha vida, fora da minha menteOut of my life, out of my mind
Fora das lágrimas, não podemos negarOut of the tears, we can't deny
Nós precisamos engolir todo nosso orgulhoWe need to swallow all our pride
E deixe essa bagunça para trásAnd leave this mess behind

Fora da minha cabeça, fora da minha camaOut of my head, out of my bed
Fora dos sonhos que tivemos, eles são ruinsOut of the dreams we had, they're bad
Diga-lhes que sou eu quem te deixou tristeTell them it's me who made you sad
Diga a eles que o conto de fadas deu erradoTell them the fairytale gone bad
Diga a eles que o conto de fadas deu erradoTell them the fairytale gone bad
Diga a eles que o conto de fadas deu erradoTell them the fairytale gone bad