Land Of Gold

Terra de Ouro

Land Of Gold

Amanhecer sobre montanhasSunrise over mountains
Campos dourados de esperançaGolden fields of hope
Crianças brincando e rindoChildren playing laughing
Numa terra de ouroIn a land of gold

Ecos da históriaEchoes from the history
Fortes, orgulhosos e livresStrong and proud and free
Canções de nossos ancestraisSongs of our ancestors
Sussurram na brisaWhisper in the breeze

Eritreia, nosso coração bate forteEritrea our heart beats strong
Ecos de mil cançõesEchoes of a thousand songs
Do passado para um futuro brilhanteFrom the past to future bright
Nós vamos nos erguer e tocar o céuWe will rise and touch the sky
Eritreia, nosso amor, nosso orgulhoEritrea our love our pride
Com o mar e a terra ao ladoWith the sea and land beside
Juntos vamos ficar como um sóTogether we will stand as one
Debaixo do sol escaldanteUnderneath the blazing Sun

Das águas do Mar VermelhoFrom the Red Sea waters
Até as areias do desertoTo the desert sands
Histórias da nossa jornadaStories of our journey
Escritas na terraWritten in the land

Mãos que construíram nosso futuroHands that built our future
Sonhos que nos mantêm fortesDreams that keep us strong
Vozes de uma naçãoVoices of a nation
Se unem em uma grande cançãoJoin in one great song

Eritreia, nosso coração bate forteEritrea our heart beats strong
Ecos de mil cançõesEchoes of a thousand songs
Do passado para um futuro brilhanteFrom the past to future bright
Nós vamos nos erguer e tocar o céuWe will rise and touch the sky
Eritreia, nosso amor, nosso orgulhoEritrea our love our pride
Com o mar e a terra ao ladoWith the sea and land beside
Juntos vamos ficar como um sóTogether we will stand as one
Debaixo do sol escaldanteUnderneath the blazing Sun