Scared

Assustado

Scared

Tem um buraco na cerca no fundo do meu quintalThere's a hole in the fence in the back of my yard
Eu gosto de sair de fininho, mas nunca vou longe.I like to sneak out but I never go far.
Todo tipo de coisa pendurada nas árvoresAll kinds of things hanging out in the trees
E eu não gosto do jeito que elas estão me olhando.and I don't like the way they're looking at me.

Eu fico Assustado com coisas estranhasI get Scared at creepy things
morcegos que mordem, insetos que picam.bats that bite, bugs that sting.
Eu fico Assustado e não sei por quêI get Scared and I don't know why
mas vou superar isso com o tempo ebut I'll get over it by and by and

perto da escada tem uma porta para um quartinhoby the stairs there's a door to a tiny room
é só um armário, mas eu juro que a vassoura se mexeu.it's just a closet but I swear the broom moved.
Eu ouço barulhos no meio da noiteI hear noises in the middle of the night
parece que vem de algum lugar dentro.sounds like it's coming from somewhere inside.

Eu Fico Assustado e quero correrI Get Scared and I wanna run
Eu Fico Assustado e não é divertido.I Get Scared and it's no fun.
O mundo pode ser um lugar assustadorThe world can be a spooky place
mas se você segurar minha mão, eu vou ficar bem.but if you hold my hand, I'll be okay

Oooo, quando penso nisso, não tenho nada a temer...Oooo, when I think of it I've got nothing to be afraid of...
tenho tudo que preciso, e o amor da mamãe e do papai.got everything I need, and mommy and daddy's love.
monstros, duendes e fantasmas e barulhos à noitemonsters, goblins and ghosts and noises in the night
são tudo só na minha cabeça, e eu sei que vai ficar tudo bem....are all just in my mind, and I know it'll be alright....

Olhando pela minha janela para o céu escurecendoLookin out my window at the darkening sky
Estou acendendo as luzes enquanto meu gatinho se esconde.I'm turnin on lights while my kitty cat hides.
O relâmpago e o trovão e o vento e a chuvaThe lightening and the thunder and the wind and the rain
meu irmão acha legal, mas eu realmente não estou me divertindo.my brother thinks it's cool but I'm really not entertained.

Eu Fico Assustado e não consigo explicarI Get Scared and I can't explain
por que eu tremo como uma casa em um furacãowhy I shake like a house in a hurricane
Eu Fico Assustado, então por favor fique pertoI Get Scared so please stay near
e eu não vou ficar tão cheio de medo.and I won't be so full of fear
Eu Fico Assustado, como todo mundoI Get Scared, like everyone else
Eu Fico Assustado, sozinhoI Get Scared, all by myself
Eu Fico Assustado...I Get Scared...