(Show Me The Way To) Anarchy

Mostre-me o Caminho para a Anarquia

(Show Me The Way To) Anarchy

(Mostre-me o Caminho para a)(Show Me The Way To)
AnarquiaAnarchy

Tenho uma pergunta pra você, meu bemI've got a question for you, dear
Posso só tomar um tempinho seu?May I just briefly have your ear?
Mostre-me o caminho pra anarquiaShow me the way to anarchy
Meu sofá tá me segurandoMy armchair's got a hold of me

Lá fora, as folhas tão secandoOutside, the leaves are turning brown
O mundo insiste em girarThe world insists on spinning round
Você pode arranjar um novo amanhecer?Can you arrange a new dawn?
Então me mostre...So show me...

Tenho algumas bombas de amor no meu péI've got some lovebombs in my sock
Seu coração poderia fazer elas explodiremYour heart could make them all go off
Você achou o pavio e acendeu a pontaYou found the fuse and lit the tip
Não tô reclamando dissoI'm not complaining about it

Lá fora, os policiais tão na ruaOutside, the cops are on the beat
Seu pulso tá bem perto dos pés delesYour pulse is right against their feet
Você tá bem em cima deles, meu amigo,You're right against them, my friend,
Então me mostre...So show me...

Cadê os caras mal-educados pra parar tudo?Where are the rude boys to stop them all?
Cadê as garotas rebeldesWhere are the riot grrrls
na nossa hora de maior necessidade?in our hour of greatest need?
Cadê os mohawks pra parar a guerra?Where are the mohawks to stop the war?
Vai ser só você e eu?Is it just gonna be you and me?

BelezaOkay

Eu adoro como você desvia do soco delesI love the way you skip their fist
É uma confrontação com um toque especialIt's confrontation with a twist
Eles não sabem se ri ou choraThey don't know which--to laugh or cry
Gordon, cuidado com as tortas de cremeGordon, watch out for custard pies

Eu quero ser tão punk quanto vocêI want to be as punk as you
Qual livro vai me mostrar o que fazer?Which book will show me what to do?
Me diga qual livro eu devo lerTell me the book I should read
Tô brincandoI'm joking

Porque os bons meninos não precisam ser avisadosBecause the good boys don't need to be told
que as verdadeiras garotas punk sabem ser ousadasthat real punk girls know how to be bold
Você não precisa de mohawks, mas de atitude punkYou don't need mohawks, but punk attitude
que sempre começa aqui com você e eu...which always starts here with me and you...

Verdade, oh, tem problema lá em cimaTruth, oh there's trouble at the top
Fogo no mato pode ser bem difícil de apagarBush fires can be quite hard to stop
Uma mudança de regime seria boaA change of regime would be good
Se eu pudesse mudar, eu mudariaIf I could change it then I would

Oh, mas aquela serpente tem várias cabeçasOh, but that serpent's got some heads
Todos os políticos fazem suas camasAll politicans make their beds
A anarquia tá logo ali?Is anarchy round the bend?
Tomara que sim ...Here's hoping ...