Dialling Tone

Tom de Discagem

Dialling Tone

Tom de DiscagemDialling Tone
Não consigo evitar, sinto sua faltaI can't help it, I miss you
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
Quero te ligar quando chegar em casa bêbadoI wanna phone you when I get home drunk
Talvez eu devesse me tornar um mongemaybe I should become a monk
Se seu namorado atender o telefone,If your boyfriend picks up the phone,
vou desligar e depois vou gemerI'm gonna hang up and then I'll groan
Sei que realmente deveria te deixar em pazI know I really ought to leave you alone
mas sou viciado nesse tom de discagembut I'm addicted to that dialling tone

Não sou casado e você não está divorciadaI'm not married and you're not divorced
E não é tão simples, claroand it's not that simple of course
mas seu namorado parece tão sem graçabut your boyfriend seems so dull
provavelmente nasceu em Hullhe was probably born in Hull
Enquanto isso, estou disponívelMeanwhile I'm available
Estou pronto, disposto e capazI'm ready, willing, and I'm able
Eu até tenho meu próprio selo musicalI even run my own record label
então venha e sente-se à minha mesaso come and sit at my table

É, eu sei que sou seu casoYeah I know I'm your bit on the side
mas espero que um dia você seja toda minhabut I hope one day you'll be all mine

Não quero fazer disso um hábitoI don't wanna make a habit of this
mas seus lábios são difíceis de resistirbut your lips are hard to resist
Aposto que seriam ótimos para beijarI bet they would be nice to kiss
uma oportunidade que não pode ser perdidaan opportunity not to be missed
Seu namorado é um idiotaYour boyfriend is a jerk
e seu relacionamento não dá certoand your relationship doesn't work
então termine com ele e saia comigoso dump him and go out with me
quão mais claro eu posso ser?how much plainer can I be?

É, eu sei que sou seu casoYeah I know I'm your bit on the side
mas espero que um dia você seja toda minhabut I hope one day you'll be all mine
mas espero que um dia você seja toda minhabut i hope one day you'll be all mine
mas espero que um dia você seja toda minhabut i hope one day you'll be all mine