Don't Get Down (Get Even)

Não Desanime (Se Vingue)

Don't Get Down (Get Even)

Não desanime, se vingueDon't Get Down (Get Even)
Não deixe eles te derrubaremDon't let them get you down
Ceda um pouco e você vai se afogarGive an inch and you'll drown
Não vá pular no lagoDon't go jumping in the lake
Mantenha os pés firmes no chãoKeep your feet firm on the ground
Não desanime, se vingueDon't get down, get even
Não desanime, se vingueDon't get down, get even

Suas mãos são tão bonitasYou've got such beautiful hands
mas você parece não entenderbut you don't seem to understand
Você não precisa chorar essa noiteYou don't have to cry tonight
porque cinco dedos podem formar um punhocos five fingers can form a fist
Não desanime, se vingueDon't get down, get even
Levante-se e se vingueGet off the ground and get even

Respeito é necessárioRespect is due
mas ele não te dá issobut he don't give it to you
então alcanceso reach out for
a maçaneta da portathe handle on the door

Eu sei que você é uma amiga em apurosI know you're a friend in need
e eu quero ajudar de verdadeand I want to help indeed
Mas, na verdade, depende de vocêBut really it's up to you
Só você pode escolherOnly you can choose
não desanimar, mas se vingarnot to to get down but to get even
Não desanime, se vingueDon't get down, get even

Olho por olho e dente por denteEye for eye and a tooth for a tooth
te deixa cego com uma boca inútilmakes you blind with a useless mouth
e eu não acredito em violênciaand I don't believe in violence
mas não vou ficar de braços cruzadosbut I won't take it lying down
Não desanime, se vingueDon't get down, get even
Levante-se e se vingueGet off the ground and get even

Respeito é necessário...Respect is due ...

Seu namorado é um safadoYour boyfriend sleeps around
Ele é bem conhecido na cidadeHe's well known in this town
Você sabe que ele nunca vai mudarYou know he'll never change
Só você pode fazer isso agoraOnly you can do it now

Não desanime, se vingue (x4)Don't get down, get even (x4)