Shivers

Arrepios

Shivers

Eu estava olhando suas costas ao solI was staring at your back in the Sun
Quando você sentiu desvanecerWhen you felt it fade
Eu te segui até as escadasI followed you to the stairs
Quando meu batom virou desperdícioWhen my lip stain turned to waste
Eu bagunçava seu cabeloI was messing up your hair
Quando minhas pontas dos dedos ficaram estranhasWhen my fingertips became strange
Te vi saindo da cama e você não se virouSaw you getting off the bed and you didn't turn away

Seu rostoYour face
Eu murchoI wither
Querida, eu não podia esperar que você se importasseBaby, I couldn't hope you'd care
Que você se importasseYou'd care
Seu rostoYour face
Eu tremoI quiver
Ultimamente, tudo tem sido arrepiosLately, it's all been shiver

Eu sinto um arrepioI feel a shiver
Eu sinto umI feel a

Um arrepio nas minhas costas toda noiteA shiver in my back every night
Desde que o verão se foiSince the summer left
O chão todo parece morto e sem vidaThe whole floor feels dully dead
Em uma sombra estranha de vermelhoIn an eerie shade of red
Fui perdendo a cabeça aos poucosDrove my head halfway to mad
E minhas mãos ficam no meu peitoAnd my hands hang on my chest
Lençóis cobrem toda a minha bagunçaLinen covers my whole mess
Quando olhei, te vi láWhen I peaked I saw you there

Seu rostoYour face
Você sussurraYou whisper
Estou com medo, eu nunca sonhei que você ficariaI'm scared, I wouldn't dream you'd stay
Que você ficariaYou'd stay
Seu rostoYour face
Você deslizaYou slither
Coisinha doce, espero que você sinta arrepiosSweet thing, I hope you shiver

Dor radianteBeaming pain
Amor dolorosoPainful love
Risos assustadores e uma queda lindaScary laughs and a beautiful fall
Correntes sangrentasCrest bleeding chains
Troll celestialHeavenly troll
Isso eu desejo a você e maisThis I wish you all and more
Eu era jovem e insanoI was young and insane
Abençoado com um espinhoBlessed with a thorn
A rosa mais graciosa de todasThe most graceful rose of all
Acho que te sufocava até virar areiaGuess I smothered you to sand
Você feriu meus braçosYou spiked my arms
Mas eu te seguraria de novoBut I'd hold you back once more
Só para verJust to see

Seu rostoYour face
Ele persisteIt lingers
Querida, nem precisa correr atrásBaby, don't even need to chase
Correr atrásTo chase
Seu rostoYour face
Ele brilhaIt shimmers
Coisinha doce, você vive em arrepiosSweet thing, you live in shivers

Você vive em arrepiosYou live in shivers
Você vive emYou live in