Throwing Words

Jogando palavras

Throwing Words

Eu continuo jogando palavras no meio da noite
I keep throwing words in the night
(Palavras multifacetadas à noite)
(Multifarious words in the night)
Faça-os correr por suas vidas
Make them run for their lives
(São palavras tagarelas)
(They're such garrulous words)
E eu me pergunto quem vai prosperar?
And I wonder who will thrive?

Brincar se torna verso, ganha vida
Playing becomes verse, comes alive
(Palavras deletérias à noite)
(Deleterious words in the night)
Você pode sentir o peso? Eles podem voar?
Can you feel the weight? Can they fly?
(Como os olhos de um falcão)
(Like the eyes of a hawk)
E eu me pergunto quem vai prosperar?
And I wonder who will thrive?

Soa bem aos meus ouvidos
It sounds good to my ears
Mas isso não é ideal, não é rebelde o suficiente
But that's not ideal, not rebel enough
Estes dias de pensamento juvenil devem morrer junto com suas canções
These days of youthful thinking must die along with your songs

Estou girando com o tempo
I'm spinning around with time
Eu ainda sou tão jovem, mas me sinto tão velha
I'm still so young, but feel so old
Eu nunca dancei, mas aqui vou eu
I've never danced, but here I go
Aqui vou eu
Here I go