to haver

duas jardins

to haver

Como é que eles não conseguem entender queHvordan ka' de ikke forstå at
Eu perco a cabeça quando eles em silêncio esperam porJeg taber hovedet, når de i tavshed venter på
Esse sorriso que não conseguem ter?Det smil de ikk' ka' få?
Como é que eles não conseguem perceber queHvordan ka' de ikke formå at
Vê onde isso me mata quando háSe hvor det dræber mig når der'
Duas casas, dois quartosTo huse, to værelser
Eu não consigo estar láJeg ka' ikke være der
Eu me convenço de queJeg overbeviser mig selv om
É normal tudo parecer tão vazioDet' meningen at alt føles så tomt
Eu não consigo controlar quando amantes se separamJeg ka' jo ikke styr' når elskere de bryder
Tento dizer isso em voz alta paraPrøver at sigе det højt for
Assim parece talvez um pouco menos incompreensível pra mimSå føles det måskе lidt mindre ubegribeligt for mig
Duas jardins no verãoTo haver til sommer

Eu estou sobrecarregadoJeg' overvældet
Estou suandoJeg sveder
Não consigo estar em dois lugaresKa' ikk' nå at være to steder

Se eu tivesse um cloneHvis jeg nu havde en kloning
Seria muito mais fácilVille det klart være nemmere
Porque eu odeio essa correria crônicaFor jeg hader den kroniske travlhed
Se eu tivesse um cloneHvis jeg nu havde en kloning
Seria muito mais simplesVille det klart være lettere
Dizer adeus à minha consciência pesada, consciênciaVinke farvel til min dårlige samvittighed, samvittighed

Como é que eles não perceberamHvordan har de ikke bemærket
Que eu encho garrafas com lágrimas?At jeg fylder flasker med gråd?
Acho que eles nem conseguem se contentarTænk de ikk' engang ka' nøjes
Não, eles brigam pra gritar mais altoNej, de kæmper om at råbe højest
Agora eu arrumei minha malaNu har jeg pakket min taske
Sem passagem de voltaUden returbillet
Mas eu me encontro completamente tocadoMen jeg finder mig selv helt berørt
Molhado de lágrimas na nossa porta da frenteVåd af tårer ved vores hoveddør

Porque eu estou sobrecarregadoFor jeg' overvældet
Estou suandoJeg sveder
Não consigo estar em dois lugaresKan ikk' nå at være to steder

Se eu tivesse um clone (um clone)Hvis jeg nu havde en kloning (en kloning)
Seria muito mais fácil (mais fácil)Ville det klart være nemmere (nemmere)
Porque eu odeio essa correria crônicaFor jeg hader den kroniske travlhed
Se eu tivesse um clone (um clone)Hvis jeg nu havde en kloning (en kloning)
Seria muito mais simples (mais simples)Ville det klart være lettere (lettere)
Dizer adeus à minha consciência pesada, consciênciaVinke farvel til min dårlige samvittighed, samvittighed

Incompreensível pra mimUbegribeligt for mig
Duas jardins no verãoTo haver til sommer
Incompreensível pra mimUbegribeligt for mig
Duas jardins eu tive naquele verãoTo haver fik jeg den sommer