Done Is Done
Millencolin
O Que Está Feito Está Feito
Done Is Done
Você não sabe o que está procurando
You don't know what you're looking for
Você está perdido no passado
You're lost in the past
Você não sabe mais quem você é
You don't know who you are anymore
Quanto tempo vai durar?
How long will it last
Bem, isso irá durar enquanto você estiver longe no futuro ou passado
Well it will last as long as you're gone in the future or past
Há um cruzamento em frente, se decida rápido
There's a crossroad ahead, make up your mind real fast
O ontem alguma vez te deixou em paz?
Did yesterday ever let you go?
Você está feliz? se a resposta é não
Are you happy? if the answer is no
Então é certamente o momento de fazer acontecer
Then it's certainly time to make it so
O que está feito está feito, você precisa definir seus caminhos
What's done is done, you need to set your ways
Coisas ruins são combustíveis em seus futuros dias
Bad things fuel you in your future days
Erros e escorregões são feitos por todo mundo
Mistakes and slips are made by everyone
Então, por favor aceite, o que está feito está feito
So please accept what's done is done
Você não sabe mais onde está
You don't know where you are anymore
Apenas sabe onde esteve
Just know where you've been
Não importa como tudo era antes
It doesn't matter how it all was before
Deixe o presente começar
Let the present begin
Grandes decisões de um homem atordoado
Big decisions for a man in a daze
Para deixar a neblina
To leave the haze
Movimento é um sinal de vida
Movement is a sign of life
Continue avançando sem parar
Keep moving forward right
Não existe volta a partir de aqui
There is no going back from here
Apesar de todo o teu susto
In spite of all your fright
Não há sentido em culpar você mesmo
There's no point in blaming yourself
Elos erros que você fez
For the wrongs you've done
A vantagem é que é realmente nenhuma
The gain is that is really none
Não há necessidade de estar em fuga
No need to be on the run
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Millencolin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: