Bring Me Home

Me Trazer Pra Casa

Bring Me Home

Eu tinha um incômodo no meu coração
I've had a thorn in my heart
Estava lá desde o começo
It was there from the start
Eu tinha uma vida que era triste, era tudo que eu tinha
I had a life it was sad, it was all I had
Eu morri um pouco a cada dia
I died a bit every day
Eu tinha uma garota, ela era legal, podiámos seguir em frente
I had a girl she was fine, we could walk the line
Uma casa grande e um carro, pensei que eu fosse uma estrela
A fat house and a car, thought I was a star
Eu morri um pouco a cada dia
I died a bit every day

E quando as luzes se apagarem, você pode me ver ir embora
And when the lights go out, you can see me go
Cheio de dúvidas, é, isso é tudo que eu sei
All filled up with doubts, yeah it's all I know
Então você me diz:
Then you tell me,
Se levante, vamos lá, não se preocupe meu velho amigo
Get up, come on, don't worry now my old friend
Se levante, vamos lá, juntos agora não haverá fim
Get up, come on, together now there's no end
Se levante, vamos lá, vamos mostrar a eles agora como vagamos
Get up, come on, we'll show them now the way we roam
Eu vou te trazer para casa
I'm gonna bring you home

Eu tive uma mudança para o bem, espero que você entenda
I had a change for the good, hope you understood
Eu tive que ir por um caminho escuro e você não estava por perto
I had to go underground and you were not around
Eu melhorei um pouco a cada dia
I improve a bit every day
Eu não tenho mais garota, uma casa grande, mas ainda estou vivendo bem
I've got no girl, no big house, still I'm living large
Tenho paz na minha mente, que era difícil de achar
Got the peace in my mind it was hard to find
Eu luto e agora isso parece claro
I fight and now it's looking bright

E quando as luzes se apagarem, você pode me ver ir embora
And when the lights go out, you can see me go
Com um sorriso no meu rosto, é, isso é tudo que eu sei
With a smile on my face, yeah it's all I know
Então eu te digo:
And I tell you
Se levante, vamos lá, não se preocupe meu velho amigo
Get up, come on, don't worry now my old friend
Se levante, vamos lá, juntos agora não haverá fim
Get up, come on, together now there's no end
Se levante, vamos lá, vamos mostrar a eles agora como vagamos
Get up, come on, we'll show them now the way we roam
Você sabe que eu vou te dizer:
You know I'm gonna tell you
Se levante, vamos lá, não se preocupe meu velho amigo
Get up, come on, don't worry now my old friend
Se levante, vamos lá, juntos agora não haverá fim
Get up, come on, together now there's no end
Se levante, vamos lá, vamos mostrar a eles agora como
Get up, come on, we'll show them now the way we roam

Eu vou te trazer para casa
I'm gonna bring you home
Yeah, eu vou te trazer para casa
Yeah, I'm gonna bring you home
Oh, eu vou te trazer para casa
Oh, I'm gonna bring you home
Yeah, eu vou te trazer para casa
Yeah, I'm gonna bring you home
Sim, levante, vamos lá
Yeah, get up, come on
Não se preocupe meu velho amigo
Don't you worry now my old friend
Levante, vamos lá
Get up come on

Sim, eu vou te trazer para casa
Yeah, I'm gonna bring you home
Se levante, vamos lá, não se preocupe meu velho amigo
Get up, come on, don't worry now my old friend
Se levante, vamos lá, juntos agora não haverá fim
Get up, come on, together now there's no end
Se levante, vamos lá, vamos mostrar a eles agora como
Get up, come on, we'll show them now the way we roam

Você sabe que eu vou te dizer:
You know I'm gonna tell you
Se levante, vamos lá, não se preocupe meu velho amigo
Get up, come on, don't worry now my old friend
Se levante, vamos lá, juntos agora não haverá fim
Get up, come on, together now there's no end
Se levante, vamos lá, vamos mostrar a eles agora como
Get up, come on, we'll show them now the way we roam
Eu vou te trazer para casa
I'm gonna bring you home