Chasing time

Perseguindo o Tempo

Chasing time

Profundamente na noite há uma imagem no tetoDeep in the night there's an image on the ceiling
Tantas estrelas estão penduradas tão pertoSo many stars they hang so near
Me faz pensar que tudo é eternoMakes me wonder is it all eternal
Encalhado aqui eternamenteStranded here endlessly

Há uma promessa no vento que sopraThere's a promise in the wind that blows
É a vida e está morrendoIt's life and it's dying
Sozinho com os meus olhos bem abertosStanding alone with my eyes open wide

Eu posso ouvir as vozes dizeremI can hear the voices say
Vire-se e leve o diaTurn around and carry the day
E eu tentei, Eu tenteiAnd I've tried I've tried
Mas eu ainda estou correndo atrás do tempoBut I'm still chasing time
Tantas peças do quebra-cabeçaSo many pieces to the puzzle
Um livro de história que não tem fimA story book that has no ending
Não há saída dentro desta BabilôniaThere's no way out inside this Babylon

Há uma geada ainda de manhãThere's a frost in the still of the morning
Os pássaros voaram todos eles desapareceramThe birds have flown they've all gone away
Buscando abrigo formam o frio do inverno frioSeeking shelter form the cold cold winter
Manter-me longe Eu não quero ficarKeep me away I don't want to stay

Há uma promessa no vento que sopraThere's a promise in the wind that blows
É a vida e está morrendoIt's life and it's dying
De pé sozinho e como o espírito começar a subirStanding alone as the spirit start to rise

Eu posso ouvir as vozes que dizemI can hear the voices say
Vire-se e leve o diaTurn around and carry the day
E eu tentei Eu tenteiAnd I've tried I've tried
Mas eu ainda estou correndo atrás do tempoBut I'm still chasing time
Tantas peças do quebra-cabeçaSo many pieces to the puzzle
Um livro de história que não tem fimA story book that has no ending
Não há saída dentro desta BabilôniaThere's no way out inside this Babylon

E eu não quero ficarAnd I don't wanna stay