Chug-A-Lug

Gole a Gole

Chug-A-Lug

REFRÃOCHORUS
Gole a gole, gole a goleChug-a-lug, chug-a-lug
Faz você querer gritar "ôôô"Make you want to holler hi-de-ho
Queima a barriga, não sabe?Burns your tummy, don'tcha know
Gole a gole, gole a goleChug-a-lug, chug-a-lug

Vinho de uva em um pote de conservaGrape wine in a Mason jar
Feito em casa e trazido pra escolaHomemade and brought to school
Por um amigo meu e depois da aulaBy a friend of mine 'n' after class
Eu e ele e esse outro idiota decidimos que vamos beber o que sobrouMe and him and this other fool decide that we'll drink up what's left
Gole a gole, então nos servimosChug-a-lug, so we helped ourself
Primeira vez pra tudoFirst time for everything
Mm, meus ouvidos ainda zumbemMm, my ears still ring

REFRÃOCHORUS

4-H e FFA em uma excursão na fazenda4-H and FFA on a field trip to the farm
Eu e um amigo escapamos pra trásMe 'n' a friend sneak off behind
Desse velho galpão onde encontramos um alambique escondidoThis big old barn where we uncovered a covered-up moonshine still
E achamos que íamos beber até encherAnd we thought we'd drink our fill
E eu engoli com um sorrisoAnd I swallered it with a smile
*Bllll-bbbb*, corri dez milhas*Bllll-bbbb*, I run ten mile

REFRÃOCHORUS

Jukebox e chão de serragemJukebox 'n' sawdust floor
Algo que eu nunca tinha vistoSumpin' like I ain't never seen
E eu tô quase fazendo quinzeAnd I'm just going on fifteen
Mas com a ajuda do meu tio enrolador eu consegui entrarBut with the help of my finaglin' uncle I get snuck in
Pra minha primeira dose de pecado.For my first taste of sin.
Eu disse "Deixa eu dar um gole bem grande"I said "Lemme have a big old sip"
*Bllll-bbbb*, fiz uma pirueta dupla*Bllll-bbbb*, I done a double back flip

REFRÃOCHORUS

NOTA DO TRANSCRITOR: *Bllll-bbbb* é impossível de soletrar.TRANSCRIBER'S NOTE: *Bllll-bbbb* is impossible to spell.
É uma ululação dos lábios eIt's a ululation of the lips and
da língua semelhante a um "pum".tongue similar to a "raspberry."