Big Harlan Taylor

O Grande Harlan Taylor

Big Harlan Taylor

(falado) Eu já tive uma namorada, a mais linda das moçasspoken) l once had a sweetheart, the fairest of maidens
Ela brilhava mais que todas que eu conhecia, com certezaShe outshined all others that l'd known by far
Eu tinha um amigo, um cara grande, chamado Harlan TaylorI had a friend, big fella, name of big harlan taylor
Harlan tinha um carro novo, brilhante, com pneus de borrachaHarlan had a rubber-tyred new shiny car

Oh, os caminhos do mundo e os desejos de uma mulherOh the ways of the world, and the wants of a woman
Se eu conseguisse entender tudo isso, levaria muitos anosIf l figured them all out, 'twould take many years

Pelos desejos de uma mulher, ela se apaixonou pelo HarlanBy the wants of a woman she fell for big harlan
Eu tentei, mas em vão, acabar com a minha vidaL tried but in vain for to take my own life
De repente, perdi toda a vontade de viverSuddenly l had lost all my will to keep livin'
Ela perdeu o desejo de se tornar minha jovem esposaShe'd lost her desire to become my young wife

Oh, os caminhos do mundo e os desejos de uma mulherOh the ways of the world, and the wants of a woman
Se eu conseguisse entender tudo isso, levaria muitos anosIf l figured them all out, 'twould take many years

(falado) Bem, eu queria vingança e esperei pelo Harlan(spoken) well l wanted revenge, and waylaid for big harlan
Então comecei a me perguntar, que diferença isso faria?Then l started wondering, what good would it do?
Se um carro novo, brilhante, com pneus de borracha é a ambição delaIf a rubber-tyred new shiny car's her ambition
Então eu vou deixar que ela tenha isso, e o Harlan tambémThen l'll just let her have it, and big harlan too

Oh, os caminhos do mundo e os desejos de uma mulherOh the ways of the world, and the wants of a woman
Se eu conseguisse entender tudo isso, levaria muitos anosIf l figured them all out, 'twould take many years
Se eu conseguisse entender tudo isso, levaria muitos anosIf l figured them all out, 'twould take many years