Private John Q

Soldado John Q

Private John Q

Bem, eu li nos jornais e vejo na televisãoWell I read in the papers and I see it on the televison
Todo mundo tá com medo da Terceira Guerra MundialEverybody's scared about the World War Three
Aqui estou eu, um garoto desempregado e tudo maisHere I am a single boy unemployment and everything
Alguém melhor parar e se preocupar comigoSomebody better stop and worry bout me
Bem, você não consegue me ver agora, queixo erguido, peito estufadoWell can't you just see me now chin up chest out
Um, dois, três, quatro, o dia todoA-hup two three fout all day through
Todo mundo parece preocupado com alguma coisaEverybody seems to be worried about a somethin' other
Quem vai se preocupar com o Soldado John Q rumbumbadubaWho's gonna worry bout Private John Q rumbumbaduba

Às vezes eu fico desanimado e tento não pensar nissoSometimes I get dishearted and try hard not to think about it
Deus sabe que é difícil não deixar isso me derrubarHeaven knows it's hard to keep from lettin' it get me down
Mas eu vou me manter firme quando todo mundo estiverBut I'll stand proud when everybody else will be
Correndo feito doido pra se esconder debaixo da terraRunnin' helter-shelter for a shelter underground
Bem, você não consegue me ver agora...Well can't you just see me now...

Quando eu era um garotinho, costumava sentar e sonhar em viajarWhen I's a little boy I used to sit and dream of travelin'
Para muitos países estrangeiros em passeios turísticosTo lotsa foreign countries on a sight seein' tours
Do jeito que as coisas estão agora, talvez eu deva parar de economizarThe way it's lookin' now I can stop savin' money maybe
E ir de graça, patrocinado por uma Terceira Guerra MundialGo free sponsored by a Third World War
Bem, você não consegue me ver agora...Well can't you just see me now...
Bem, você não consegue me ver agora...Well can't you just see me now...