Entre Cuatro Paredes

Entre Quatro Paredes

Entre Cuatro Paredes

Foram poucas palavrasFueron pocas palabras
combinadas com um atocombinadas con un acto
e olhar de adeusy mirada de adiós
quebrando minha vozquebrando mi voz

Foram tantos pretextosFueron tantos pretextos
tanto conto inventadotanto cuento creado
pela sua imaginaçãopor tu imaginación
com grande atuaçãocon gran actuación
que trabalho te dá?qué trabajo te cuesta?
el olhar na minha carael mirarme a la cara
e dizer que não te queroel decir no te quiero
e quero liberdadey quiero libertad

(coro)(coro)
Entre quatro paredesEntre cuatro paredes
lembro do seu adeusrecuerdo tu adiós
e meu grito ao sabery mi grito al saber
que perdi seu amorque perdi a tu amor
minha alegria se afogase ahoga mi alegria
com lágrimas nos olhoscon llanto en la mirada
sinto que o que ésiento que lo que es
pode chegar de madrugadapuede llegar en la madrugada

Entre quatro paredesEntre cuatro paredes
escuto sua vozescucho tu voz
e imagino seu aromay tu aroma imagino
nas minhas mãos e peleen mis manos y piel
e sinto que me beijay siento que me besas
à beira da noiteal filo de la noche

Sonhos cruéisSueños crueles
que lembram o que foi perdidoque recuerdan lo perdido
Não mereço calúniasNo merezco calumnias
nem também silêncioni tampoco silencio
Vai, vai embora jáAnda, marchate ya
deixa de atuardeja de actuar

Você foi falso, fazer o quê?Fuiste falso, ni modo
de carvão feito tudode carbón hecho todo
e desenhado de pazy dibujado de paz
amor irrealamor irreal
que trabalho te dá?qué trabajo te cuesta?
el olhar na minha carael mirarme a la cara
e dizer que não te queroel decir no te quiero
e quero liberdadey quiero libertad

(coro-repete)(coro-repite)