Um Pouco de Amor de Fora

A Little Taste of Outside Love

OláHello
Uh-oh, oi amorUh-oh, hi baby
Não, estou só cansada de esse telefone tocar o dia todoNo, I'm just sick and tired of this phone ringing all day long
Todo mundo me ligando com um monte de problemasEverybody calling me with a bunch of problems
Minhas amigas já me ligaram, estão falando de deixar os carasMy girlfriends done called me, she's talking about leaving her old man
Eles me ligaram, estão chateadosHe done called me, he upset
Mas não posso culpá-las por estarem bravas, caraBut I damn sure can't blame her for being upset, boy
Deixa eu te contar o que esse idiota fezLet me tell you what this idiot did
Ele achou que ela estava fazendo compras a maior parte do diaHe thought she was going shopping most of the day
Acho que ela voltou cedo demais pra eleI guess she got back too soon for him
Porque viu o carro quando ele saiu'Cause she saw the car when he pulled away
Seja lá o que essa mulher andou fazendo com eleWhatever that woman been putting on him
Meu Deus, deve ter sido muito forteLawd, it must've been mighty strong
Pra esse idiota ter a coragem de trazer outra mulher pra casa delesFor that fool that had the nerve to bring some woman into their home
Ele tentou dizer que ela era a vendedora da Avon que só passou por aliHe tried to tell her she was the Avon lady who just happened by
E que ela estava vendendo um novo perfume que queria que a esposa dele experimentasseAnd she was selling some new perfume that she wanted his wife to try
Se estupidez fosse crimeIf stupidity was a crime
Meu Deus, ele passaria a vida na cadeiaLawd, he spent his life in jail
Ele nem teve bom senso o suficiente pra levar a mulher pra um motelHe didn't even have enough common sense to take the woman to a motel

Então ela disse: Coloque suas tralhas em um saco de papel marromSo she told him: Put your rags in a brown paper bag
Vai embora e bate a porta (vai)Go on and hit the door (go on)
Deixa a maçaneta te acertar nas costas, JackLet the knob hit you in the back, Jack
Eu nunca mais quero te ver (deixa te acertar nas costas, Jack)I don't ever wanna see you no more (let it hit you in the back, Jack)
Não adianta ficar com cara de coitado ou tentar explicarAin't no use in looking pitiful or trying to explain

Um pouco de amor de fora estragou tudo pra vocêA little taste of outside love has blown your whole thing
Sim, estragouYes, it have
Um pouco de amor de fora estragou tudo pra vocêA little taste of outside love has blown your whole thing

Ela o tirou do pior beco e tentou mostrar a luzShe took him from the worst alley and tried to show him the light
Mas sabe de uma coisa, você pode confortar uma cobraBut you know what, you can comfort a snake
Mas ela ainda vai te morderBut he's still gonna bite
Ele se aproveitou da fraqueza dela, o que realmente a excitouHe leaned on her weakness what really turned her on
Ela deveria ter colocado ele pra fora um pouco mais cedoShe should've put him out a little bit sooner
Porque o amor dele deve ter sido forte demais'Cause his love must've been too strong
Mas até um cachorro se cansa se você continuar fazendo ele de boboBut even a dog'll get tired if you keep on doing him wrong
Ele nem vem até você se você oferecer o osso favorito deleHe won't even come to you if you offer him his favorite bone

Então ela disse: Coloque suas tralhas em um saco de papel marromSo she told him: Put your rags in a brown paper bag
Vai embora e bate a porta (vai)Go on and hit the door (go on)
Deixa a maçaneta te acertar nas costas, JackLet the knob hit you in the back, Jack
Porque eu nunca mais quero te ver (deixa te acertar nas costas, Jack)'Cause I don't ever wanna see you no more (let it hit you in the back, Jack)
Então não adianta ficar com cara de coitado ou tentar explicarSo ain't no use in looking pitiful or trying to explain

Um pouco de amor de fora estragou tudo pra vocêA little taste of outside love has blown your whole thing
Sim, estragouYes, it did
Um pouco de amor de fora está estragando tudo pra eleA little taste of outside loving is blowing his whole thing
Um pouco de amor de fora está estragando tudo pra eleA taste of outside loving is blowing his whole thing
Ele estragou tudo, amor (um pouco de amor de fora)He blew it, baby (a little taste of outside love)
O cara está estragando tudo pra eleThe man is blowing his whole thing

Mas que droga? (um pouco de amor de fora)But what the hell? (A little taste of outside love)
Você não pode realmente culpá-loYou can't really blame him