Lá Estás Você

There You Are

Poxa, eu pensei que essa festa ia ser bem animadaShucks, I thought this party was gonna be really hitting on something
Não tem nada por aqui além de um monte de mulheres, ninguém pra dançarAin't nothing around here but a bunch of women, nobody to dance with
Todo homem que parece interessante já tá comprometidoEvery man that looks like anything already taken
Não dá pra confiar em ninguém pra te dizer onde ir hoje em diaSho' can't trust nobody to tell you where to go these days
Ih, ihUh-oh
MmMm
Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy

Lá estás você parecendo um rei, mas tudoThere you are looking like a king but everything
Lá estás vocêThere you are
Se eu falasse com você, você sorriria e diria oláIf I spoke to you, would you smile and say hello
Ou você anunciaria formalmenteOr would you formally announce
Que tinha outro lugar pra ir?That you had somewhere else to go?
Oh, oh, oh, mas lá estás você segurando todos os meus desejosOh, oh, oh, but there you are holding all my desires
Estou sentindo borboletas, porque lá estás vocêI'm getting butterflies, 'cause there you are
ÉYeah

Não se mexeDon't move
Vem aqui, alguémCome here, anybody
Preciso ser apresentadaI must be introduced
Se eu fizer isso sozinhaIf I did it myself
O cara pode achar que sou ousada e soltaThe man just might think that I'm forward and loose
Oh, oh, oh, mas lá estás vocêOh, oh, oh, but there you are
Lá estás você, baby, tô te olhandoThere you are, baby, I'm looking at ya
Ei, UhuHey Whoo
Bom Deus todo-poderoso, babyGood God almighty, baby
Uh-huh, com certezaUh-huh, sho' nuff

Ei, Helen, o cara que tá ali no canto, você sabe o nome dele?Hey Helen, the fella standing over there in the corner, do you know his name?
Oh, você sabe, Jimmy?Oh, you do, Jimmy?
Você poderia me apresentar a ele?Would you introduce me to him?
Viu, é por isso que eu não gosto de sair com vocêSee, that's why I don't like to go nowhere with you
Que tipo de amiga você é?What kind of friend are you?
Tudo bemThat's alright
Espere até a próxima vez que você quiser alguém pra sair com vocêWait till the next time you want somebody to hang with you
Você vai ficar sozinha, porque eu vou estar com o JimmyYou're gonna hang by yourself, 'cause I'm gonna be with Jimmy
Ah, eu faço isso sozinha, deixa pra lá, obrigadaAh, I'll do it myself, never mind, thank you
Ah, Jimmy, meu nome é MillieAh, Jimmy, my name is Millie
Eu te vi aqui em pé sozinho assimI saw you standing over here by yourself like this
Pensei que se eu viesse e trocasse algumas palavras com vocêI thought if I come over and have a few words with you
É, MillieYeah, Millie

E aqui estamos nósAnd here we are
Você aqui do meu ladoYou standing here next to me
Me diga agora, doce JimmyTell me now, sweet Jimmy
Pode ser, pode ser que você seja meu destino?Could it be, could it be than you are my destiny?
Ohaaow, aw, awOhaaow, aw, aw
Jimmy, a gente devia se juntarJimmy, we oughta get together
Vamos sair aqui pra pista e conversar um poucoLet's get out here on the floor and talk about it a little bit
Eu sei que vai dar tudo certo, você e eu, baby, SenhorI know it's gonna be alright, you and me, baby, Lawd
Não me importa pra onde vamosI don't care where we go
Podemos ir pra minha casa, eu vou pra sua casaWe can go to my house, I go to your house
Do jeito que você quiser, contanto que você e eu fiquemos juntos, babyAny way you wanna do it as long as you and I get together, baby
É, vai dar tudo certoYeah, it's gonna be alright
Uh-huhUh-huh