Bovine Spungiform Economics

Economia Bovina e Espongiforme

Bovine Spungiform Economics

A maternidade onde eu nasci,The maternity ward where I was born,
fue derrubada na primeira Guerra do Golfo pra construir um aeroporto,was knocked down in the first Gulf War to build an airport,
para abrigar o aço aliado, pra sustentar ideais aliados,for housing Allied steel, for upholding Allied ideals,
como um preço estável do petróleo e a escolha do consumidor.like a stable petroleum price and consumer choice.

Oh Senhor, não quer me comprarOh Lord won't you buy me
qualquer tipo de carro!any kind of car!
Eu andei tanto.I've walked so far.

Nossos poucos parques restantes estão sendo sufocados por cinemas,Our few remaining parks are being smothered by cinemas,
e o estoque necessário de estacionamentos (não é a mesma coisa).and the requisite stock of car-parks (it's not the same).
E nossas crianças vão se alegrar com a liberdade desenfreada de escolhaAnd our children will rejoice in unbridled freedom of choice
de hipermercados e diferentes marcas de decadência cultural.of superstores and different brands of cultural decay.

Oh Senhor, não quer me comprarOh Lord won't you buy me
qualquer tipo de carro!any kind of car!
Eu andei tanto.I've walked so far.

Você só recebe o que investe,You only get out what you put in,
e tudo que pagamos é uma crença sincera nos altares da competição e do desejo.and all that we pay is credence sincere at the altars of competition and desire.
Toda escolha e nenhuma necessidade faz do Jack um economista sem graça.All choice and no need makes Jack a dull economist.

Estão vendendo espaço publicitário nas paredes do metrô, e privatizando os corredores dos cortiços,They're selling ad-space on the subway walls, and privatizing the tenement halls,
profeta e causa superados pelo lucro e pela perda.prophet and cause superseded by profit and loss.
Eles teriam o rosto bigodudo do Marshall encarando de cada lugar públicoThey'd have Marshall's mustachiod face staring down from every public place
se ensinassem história honesta nas escolas e as pessoas soubessem quem ele era.if they taught honest history in schools and people knew who he was.

Oh Senhor, não quer me comprarOh Lord won't you buy me
qualquer tipo de carro!any kind of car!
Eu andei tão longe de onde comecei.I've walked so very far away from where I began