Tradução gerada automaticamente
I Am Become The South
Million Dead
I Am Become The South
Oh my god i think i'm cuba, or possibly tanzania. the realization hits me bluntly: oh my god they've colonized me. castro: be virgin sound. nyerere: a screenless life. oh my god, they are extracting all my precious raw materials. suharto, batista: i am become the south. so now the old dialectic has been resurrected, in my subconscience, between traditional and neo-colonialism in impressive synthesis. so the forced participation in the sewer of commerce is unrepresented taxation, and the insidious beckoning of product and promise is a goddman imf loan. henry ford plays cortes in the last of the great twentieth-century auhtoritarianisms.
Stalinism and fascism make way for the great dictatorship of the corporation. oh my god we've been convinced that the stranglehold of corporations can somehow safely coexist with our notions of participation.
The unions: the elgin marbes. the billboards: victoria embankment. emilio zapata was not the hand that changed the channel but the hand that switched off the whole goddamn tv.
Eu Me Tornei o Sul
Oh meu Deus, acho que sou Cuba, ou talvez Tanzânia.
o reconhecimento me atinge de forma brusca: oh meu Deus, eles me colonizaram.
Castro: seja um som virgem.
Nyerere: uma vida sem telas.
oh meu Deus, eles estão extraindo todas as minhas preciosas matérias-primas.
Suharto, Batista: eu me tornei o sul.
Então agora a velha dialética foi ressuscitada,
na minha subconsciente, entre o tradicional e o neocolonialismo em uma síntese impressionante.
Assim, a participação forçada no esgoto do comércio é uma tributação não representada,
e o chamado insidioso de produto e promessa é um maldito empréstimo do FMI.
Henry Ford faz de Cortés no último dos grandes autoritarismos do século vinte.
O stalinismo e o fascismo abrem caminho para a grande ditadura da corporação.
oh meu Deus, fomos convencidos de que o domínio das corporações pode de alguma forma coexistir com nossas noções de participação.
Os sindicatos: os mármores de Elgin.
Os outdoors: Victoria Embankment.
Emilio Zapata não foi a mão que mudou o canal, mas a mão que desligou toda a maldita TV.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Million Dead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: