Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 189

One More Power Chord And The System's Done For

Million Dead

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

One More Power Chord And The System's Done For

Well i've been toning up my back for a stint against the wall, because that's where it's going to be when more towers collapse, their foundations rumbled by a badly eq-ed bass guitar. and you've clearly taken a rational, politically well-informed decision to never bother tuning up your guitar to enhance your postcard anarchism. and maybe if i spit and throw another bottle at a cartoon cop i haven't tried to understand then the fag-tax down-trodden masses will rise up to a utopia based on free alcohol. with studded wrist bands and a neatly spiked hair as a battering ram against perspex and oppression, you're a tommy hilfiger for the revolution, so who cares about the music if you pull the right styles? conservatism with no sense of rhythm, reactionaries with discharge lp's. one more power chord
And the system's done for, one more pair of lace-up boots and the system's fucked for sure. so: say nothing, see nothing, hear nothing, do nothing. it's not a game to all of us. one more minor seventh and your pipedream is buttfucked and done for.

Mais Um Acorde Poderoso e o Sistema Está Acabado

Bem, eu tenho fortalecido minhas costas para me apoiar na parede,
porque é lá que vou estar quando mais torres desabarem,
seus alicerces tremendo por causa de um baixo mal equalizado.
E você claramente tomou uma decisão racional,
politicamente bem informada, de nunca se dar ao trabalho de afinar sua guitarra
para melhorar seu anarquismo de cartão-postal.
E talvez se eu cuspir e jogar outra garrafa em um policial de desenho animado
que eu não tentei entender, então as massas oprimidas
com a taxa do viado vão se levantar para uma utopia baseada em álcool grátis.
Com pulseiras de tachas e um cabelo bem espetado
como um aríete contra o perspex e a opressão,
você é um Tommy Hilfiger da revolução,
então quem se importa com a música se você tiver o estilo certo?
Conservadorismo sem senso de ritmo,
reacionários com discos do Discharge.
Mais um acorde poderoso
E o sistema está acabado, mais um par de botas de cadarço
E o sistema tá fudido com certeza.
Então: não diga nada, não veja nada, não ouça nada, não faça nada.
Não é um jogo para todos nós.
Mais um sétimo menor e seu sonho de consumo
tá fudido e acabado.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Million Dead e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção