Tradução gerada automaticamente
Reformulating The Challenge To Archism
Million Dead
Reformulating The Challenge To Archism
I long for the day when concrete becomes flammable. a firebrand, i am liquid ire through these ancient misery-cobbled cheapside streets. and whether you choose to date it from lao-tse and diogenes, or the heresy of the spirit, or a man named winstanley, or pierre-joseph and mikhail in the nineteenth century, there has always been a link between the negative and the free. and i;ve been trying for some time to find a new way of saying no to archism. and i long for the day when grammar, words, syntax fall into place. a simple gesture or clearing of the throat becomes a spark in this tinderbox metropolis. and i will nail it, my archist friends. in fact, this might be it... so stop crawling, and stand the fuck up, because it's pathetic. and start dancing, because you move like no one else. and stop begging, it's not worth it, you are stronger, and start saying no. so i don't long for the day when i will wake to a soft-focus wiped-clean slate.
I'm just hoping that the same overbearing structures will be faced with a little more faith, a handful more people saying no. and there are many different ways of saying no.
Reformulando o Desafio ao Arquismo
Eu anseio pelo dia em que o concreto se torne inflamável.
Uma tocha, sou ira líquida por essas ruas antigas de miséria.
E seja você quem escolher datar, de Lao-Tsé e Diógenes,
ou da heresia do espírito, ou de um cara chamado Winstanley,
ou Pierre-Joseph e Mikhail no século dezenove,
sempre houve uma ligação entre o negativo e o livre.
E eu venho tentando há um tempo encontrar uma nova forma de dizer não ao arquismo.
E eu anseio pelo dia em que gramática, palavras, sintaxe se encaixem.
Um gesto simples ou um pigarro se tornam uma faísca nesta metrópole explosiva.
E eu vou conseguir, meus amigos arquistas.
Na verdade, isso pode ser... então parem de rastejar, e levantem-se, porque é patético.
E comecem a dançar, porque você se move como ninguém mais.
E parem de implorar, não vale a pena, vocês são mais fortes, e comecem a dizer não.
Então eu não anseio pelo dia em que acordarei com uma lousa limpa e desfocada.
Só estou torcendo para que as mesmas estruturas opressoras sejam enfrentadas com um pouco mais de fé,
um punhado a mais de pessoas dizendo não.
E há muitas maneiras diferentes de dizer não.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Million Dead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: