En tus manos

Em Suas Mãos

En tus manos

Não me importa o que falam sobre nósNo me importa lo que digan de lo nuestro
não me importa os conselhos que me dãono me importa los consejos que me dan
que eu não devo te mostrar o que sintoque no debo demostrarte lo que siento
e que vou sofrer algum dia se você fory que sufriré algun dia si te vas

Eu prefiro não esconder meus sentimentosYo prefiero no esconder mis sentimientos
e que você saiba que eu te amo de verdadey que sepas que te quiero de verdad
que é tão grande esse amor que eu tenho por vocêque es tan grande este amor que yo te tengo
que não consigo e não quero calarque no puedo y no lo quiero callar

Sempre no amor um quer mais que o outroSiempre en el amor uno quiere mas que el otro
e eu sei que sou eu quem está amando maisy yo se que soy quien esta queriendo mas
mas que se dane, estou tão apaixonada por vocêpero que mas da, estoy tan enamorada de ti

COROCORO
Em suas mãos eu coloquei minha vidaEn tus manos he puesto mi vida
Sou sua, meu amor incondicionalSoy tuya amor mio incondicional

Faça comigo, amor, o que você quiserHaz conmigo amor lo que tu quieras
Mas nunca pare de me amarPero nunca me dejes tu de amar

Em suas mãos eu coloquei minha vidaEn tus manos he puesto mi vida
Pois eu não sei viver se você não estáPues yo no se vivir si tu no estas

Em seus braços eu me sinto seguraEn tus brazos me siento segura
querida como nunca ninguém maisquerida como nunca nadie mas
soube me conquistar jamais na minha vidame supo enamorar jamas en mi vida

Eu prefiro não esconder meus sentimentosYo prefiero no esconder mis sentimientos
e que você saiba que eu te amo de verdadey que sepas que te quiero de verdad
que é tão grande esse amor que eu tenho por vocêque es tan grande este amor que yo te tengo
que não consigo e não quero calarque no puedo y no lo quiero callar

Sempre no amor um quer mais que o outroSiempre en el amor uno quiere mas que el otro
e eu sei que sou eu quem está amando maisy yo se que soy quien esta queriendo mas
mas que se dane, estou tão apaixonada por vocêpero que mas da, estoy tan enamorada de ti

COROCORO
Em suas mãos eu coloquei minha vidaEn tus manos he puesto mi vida
Sou sua, meu amor incondicionalSoy tuya amor mio incondicional

Faça comigo, amor, o que você quiserHaz conmigo amor lo que tu quieras
Mas nunca pare de me amarPero nunca me dejes tu de amar

Em suas mãos eu coloquei minha vidaEn tus manos he puesto mi vida
Pois eu não sei viver se você não estáPues yo no se vivir si tu no estas

Em seus braços eu me sinto seguraEn tus brazos me siento segura
querida como nunca ninguém maisquerida como nunca nadie mas
soube me conquistar jamais na minha vidame supo enamorar jamas en mi vida