La Guacherna

A Guacherna

La Guacherna

Faróis de estrelas girando na noiteFaroles de luceros girando entre la noche
A brisa é um desperdício de sons cumbiamberosLa brisa es un derroche de sones cumbiamberos
Loucura de cores nas ruas de CurrambaLocura de colores las calles de curramba
Tambores de festa, aí vem a guachernaTambores de parranda ahí viene la guacherna
Aí vem a guacherna, tremenda pra se divertirAhí viene la guacherna tremenda pa' gozar
Aí vem a guacherna, me envolve no seu compassoAhí viene la guacherna me envuelve en su compás
A rainha dos bairros, a rainha do carnavalLa reina de los barrios, la reina del carnaval
Grupos e mochilas, e abarca três pontasComparsas y mochilas y abarca tres punta'
EiEy

Pra Barranquilla eu vouPa' Barranquilla me voy
Com a guacherna!¡Con la guacherna!
JuuJuu
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval

Que a galera se agite, que eu quero ver dançarQue se alborote la gente que los quiero ver bailar
Que me tragam aguardente, que eu vou me divertirQue me busquen aguardiente que yo me voy a parrandear

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval

Eu quero estar em Barranquilla, visitar meus amigosYo quiero estar en Barranquilla, mis amigos visitar
Saudar a Esther Forero, a rainha desse cantarSaludar a Esther Forero la reina de este cantar

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna, la guacherna, la guacherna en carnaval

Eeeee ay a guacherna, ay a guacherna, sim, simEeeee ay la guacherna ay la guacherna si si
Quer saber o que é guachernaQuiere saber lo que es guacherna
É festa no carnavalSon parranda en carnaval

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval

E eu me jogo pra cá, e eu me jogo pra láY me tiro por allí, y me tiro por allá
Ay a guacherna, a guacherna, senhores, mas que canAy la guacherna, la guacherna señores pero que can

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
Juuu ayyJuuu ayy

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval

Os Congos, os macacos, a dança do toritoLos Congos, los monitos, la danza del torito
Pollera e papayera me fazem lembrarPollera y papayera me hacen recordar

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval

Ooh tambores e guachernas, tantas coisas queridasOoh tambores y guachernas tantas cosas queridas
Tantas coisas já foram do velho carnavalTantas cosas ya ídas del viejo carnaval

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval

Mm me lembro da minha avó e seu jeito de dançarMm me acuerdo de mi abuela y su forma de bailar
Os salões de festa, falácia popularLos salones burreros, falacia popular

A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval
A guacherna, a guacherna, a guacherna no carnavalLa guacherna la guacherna la guacherna en carnaval

E vamos pra guacherna!¡Y nos vamos pa la guacherna!
UuhUuh