Isadora Duncan

Isadora Duncan

Isadora Duncan

Quando dançou,Cuando bailó,
Disseram que talvezTe dijeron hay vez
Ausente como a mensagem de Isadora.Ausente como el mensaje de isadora.

Entre o amorEntre el amor
Uma paixão viveuUna pasión vivió
E a ninguémY a nadie
Se encadeava Isadora.Se le encadenaba isadora.

A arte que dominou,El arte que dominó,
Como chama do seu prazer,Cual llama de su placer,
O mundo inteiro animadoEl mundo entero animado
A aclamou.La aclamó.

IsadoraIsadora
Formou a libertação,Formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Lenda que não morreu.Leyenda que no murió.

Teve o encanto, a simpatia,Tuvo el encanto, la simpatía,
A valentia.La valentía.
A bailarina de uma purezaLa bailarina de una pureza
Que não se rendia.Que no vencía.

Nas pernas de Isadora,En las piernas de isadora,
Dançavam muitas razões,Bailaban, muchas razones,
Impondo uma nova moda,Impuso una nueva moda,
Com suas improvisações.Con sus improvisaciones.

O ballet que foi sua arte,El ballet que fue su arte,
Nome e fama conquistou,Nombre y fama le ganó,
E o amor foi seu estandarte,Y el amor fue su estandarte,
O homem foi sua paixão.El hombre fue su pasión.

Quando dançou,Cuando bailó,
Disseram que talvezLe dijeron tal vez
Autêntico foi o recado de Isadora.Autentico fue el mensaje de isadora.

Em cada amor,En cada amor,
Uma paixão viveuUna pasión vivió
E a ninguém se encadeava Isadora.Y a nadie se encadenaba isadora.

A arte que dominouEl arte que dominó
Como chama do seu prazerCual llama de su placer
O mundo inteiro animadoEl mundo entero animado
A aclamou.La aclamó.

Eh, a grande Isadora DuncanEh. la gran isadora ducan
Seu arte ao mundo brindou,Su arte al mundo brindó,
Sua vida foi uma tragédiaSu vida fue una tragedia
Mas seu baile triunfou,Pero su baile triunfo,
Isadora Duncan.Isadora duncan.

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'
Isadora Duncan dançava,Isadora duncan bailaba,
Sem regras, sem posiçãoSin reglas sin posición
Interpretava suas dançasInterpretaba sus salsas
Com doce improvisação.Con dulce improvisación.
Isadora Duncan.Isadora duncan.

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'

Se libertava ao dançarSe liberaba al danzar
Se libertava ao amar,Se liberaba al amar,
Foi muito violenta sua vidaFue muy violenta su vida
E violento foi o finalY violento fue el final
De Isadora Duncan.De isadora duncan

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'

Esta homenagem simplesEste homenaje sencillo
Ao que sua arte foi,A lo que su arte fue,
Te brinda com carinhoTe lo brinda con cariño
Esse grande "se te puré"Ese gran si te puré
"Se te puré."Si te pure.

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'

(instrumentação)(instrumentación)

Eh, a grande Isadora DuncanEh, la gran isadora duncan
Dançou e dançou por todo lugar,Bailó y bailó por doquier,
Com esse temperamentoCon este temperamento
Fez o mundo estremecer,Hizo al mundo estremecer,
Isadora Duncan.Isadora duncan.

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'

Foi muito violenta sua vida,Fue muy violenta su vida,
E violento foi o final,Y violento fue el final,
Isadora, Isadora DuncanIsadora, isadora duncan
Eu tenho que te cantar.Yo te tengo que cantar.
"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'

O mundo que a admirou,El mundo que la admiró,
O mundo que a aplaudiuEl mundo que la aplaudió
Quando soube de sua morte,Cuando supo de su muerte,
Por Isadora chorou, chorou e chorou.Por isadora lloró, lloró y lloró.

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'

"Isadora formou a libertação,"isadora formó la liberación,
Isadora Duncan,Isadora duncan,
Em gesto que não morreu."En gesta que no murió'