La Vida Era Más Corta

A Vida Era Mais Curta

La Vida Era Más Corta

Mantenho sentimentos que escorremMantengo sentimientos que gotean
Esse amor ao primeiro sorrisoEse amor a primera sonrisa
Essa inveja da brisa que toca seu cabeloEsa envidia a la brisa que te toca el pelo
Fomos ou seremos, já não importaFuimos o seremos, ya no importa
Estragamos tudo por ser como somosLo arruinamos por ser como somos
Não encontramos um como para nos amar, e agoraNo encontramos un cómo pa' amarnos, y ahora
Me sinto um vagabundo pelo cosmosMe siento un vagabundo por el cosmos
Tentando desviar dos resíduosIntentando esquivar los desechos
Do que um dia foi um universo, o idioma do beijoDe lo que un día fue un universo, el idioma del beso
Você achou que a vida era mais curtaPensaste que la vida era más corta
Como se fosse pra cumprir sua promessa de nos amar pra sempreComo para cumplir tu promesa de amarnos para siempre

Quando você me conheceuCuando me conociste
Disse que queria se matarDijiste querer matarte
Porque não se ama o diaboPorque no se ama al diablo
Talvez foi um pecado nos amarTal vez fue un pecado amarse

Você nunca quis ir emboraNunca quisiste irte
Dançou a SalamancaBailaste en la Salamanca
Fomos amor jovemFuimos amor temprano
E morremos com peles brancasY morimos con pieles blanca'

O culpado de tudo isso é a autoestimaEl culpable de todo esto es la autoestima
Porque não acreditei que você me amavaPorque no me creí que me amabas
Teus olhos brilhavam, eu não os mereciaTus pupilas brillaban, no las merecía

Valorizei seus beijos quando não os tive maisValoré tus besos cuando no los tuve
Te ver bem fere meu orgulhoVerte bien me golpea el orgullo
Já que é mérito seu sofrerYa que es mérito tuyo sufrirte

Você não era feliz e sinto culpa nissoEras infeliz y siento culpa en eso
O silêncio traduziu seu rostoEl silencio tradujo tu rostro
E entendi que o nós foi só o processo (vou embora)Y entendí que el nosotros fue solo el proceso (me voy)

Quando você me conheceuCuando me conociste
Disse que queria se matarDijiste querer matarte
Porque não se ama o diaboPorque no se ama al diablo
Talvez foi um pecado nos amarTal vez fue un pecado amarse

Você nunca quis ir emboraNunca quisiste irte
Dançou a SalamancaBailaste la Salamanca
Fomos amor jovemFuimos amor temprano
Morremos com peles brancasMorimos con pieles blanca'

Quando você me conheceuCuando me conociste
Disse que queria se matarDijiste querer matarte
Porque não se ama o diaboPorque no se ama al diablo
Talvez foi um pecado nos amarTal vez fue un pecado amarse

Você nunca quis ir emboraNunca quisiste irte
Dançou a SalamancaBailaste la Salamanca
Fomos amor jovemFuimos amor temprano
Morremos com peles brancasMorimos con pieles blanca'

(Dançou a Salamanca, dançou a Salamanca, dançou a Sala–)(Bailaste en la Salamanca, bailaste en la Salamanca, bailaste en la Sala–)
(Dançou a Salamanca)(Bailaste en la Salamanca)

Você achou que a vida era maisPensaste que la vida era más