Live Set 2 - 111

Show ao Vivo 2 - 111

Live Set 2 - 111

[MAI][M.A.I]

Não imaginei que funcionasse assim, não estava procurando amorNo me imaginé que funcionaba así, no buscaba amor
E um dia eu te encontrei, eu estava vivo, mas com você comecei a viverY un día te encontré, estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Você foi uma bênção, tenho que te agradecerFuiste una bendición, me queda agradecer
Você é aquela história da qual não quero saber o fimSos ese cuento del que no quiero saber el final
Aquele cometa que tive a sorte de testemunharEse cometa que tuve suerte de presenciar
O mundo é feio e seu passado causou ansiedadeEl mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Eu irei para o inferno, mas em terraMe iré al infierno, pero en tierra

Se um dia desses seu céu ficar cinzaSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Você vai pintar olhando para um rioLo pintarás mirando un río
As lágrimas e o frio fizeram você congelarLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
E darei a pele para servir de casacoY daré la piel pa' servir de abrigo
E embora o orgulho às vezes escondesse meus medosY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Tenho medo de cair e de você não estar comigoTemo a caer y que no estés conmigo
Eu ofereço a você amor verdadeiro de um coração sinceroTe ofrezco amor real de un corazón sincero
E queime a chave que abriu o labirintoY quemar la llave que abrió el laberinto
Se um dia desses seu céu ficar cinzaSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Você vai pintar olhando para um rioLo pintarás mirando un río
As lágrimas e o frio fizeram você congelarLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
E darei a pele para servir de casacoY daré la piel pa' servir de abrigo
E embora o orgulho às vezes escondesse meus medosY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Tenho medo de cair e de você não estar comigoTemo a caer y que no estés conmigo
Eu ofereço a você amor verdadeiro de um coração sinceroTe ofrezco amor real de un corazón sincero
E queime a chave que abriu o labirintoY quemar la llave que abrió el laberinto

Ma-aa-aiMa-a-a-ai
Ma-aa-aiMa-a-a-ai
Ma-aa-aiMa-a-a-ai

Hoje o tempo é implacável e a atmosfera é estranhaHoy el tiempo no perdona y el ambiente es raro
Mas só essa pessoa me deu a mãoPero solo esa persona me dio su mano
Sua alma era uma viajante e sozinha, eu sei que é uma vergonhaTu alma era viajera y sola, sé que es un descaro
E o meu desmorona, mas combinamosY la mía se desmorona, pero combinamos
Você conseguiu entender o que eu nem entendiLograste comprender lo que ni yo entendí
Suas palavras hoje foram vistas ontemTus palabras hoy, fueron mirada' ayer
Você preferiu ouvir do que me ver sorrirPreferiste escuchar antes que verme sonreír
Você me fez melhor, eu tenho que te agradecerMe hiciste ser mejor, me queda agradecer

Se um dia desses seu céu ficar cinzaSi algún día de estos se hace gris tu cielo
Você vai pintar olhando para um rioLo pintarás mirando un río
As lágrimas e o frio fizeram você congelarLas lágrimas y el frío te hicieron de hielo
E darei a pele para servir de casacoY daré la piel pa' servir de abrigo
E embora o orgulho às vezes escondesse meus medosY aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
Tenho medo de cair e de você não estar comigoTemo a caer y que no estés conmigo
Eu ofereço a você amor verdadeiro de um coração sinceroTe ofrezco amor real de un corazón sincero
E queime a chave que abriu o labirintoY quemar la llave que abrió el laberinto

[DESEJO PERDER][DESEO PERDER]

Ah, mhAh, mh

Você é capaz de guiarSos capaz, de guiar
Minha energia, se você cairMi energía, si bajas
Você é o sol, que veio brilharSos el sol, que llegó pa' alumbrar
Senhorita, no seu quarto eu sou só seuSeñorita, en su cuarto soy sólo de usted
Se suas pernas são um jogo, eu quero perder (Ah)Si sus piernas, son un juego, deseo perder (Ah)
Você está deixando essa bagunça lindaEstás haciendo hermoso este desastre
Eu invejo o espelho por olhar para vocêEnvidio al espejo por mirarte
Quero conhecer seu corpo até o amanhecerQuiero aprenderme tu cuerpo hasta el amanecer
Algo além da palavraAlgo más allá de la palabra
É que sem você eu não sou nadaEs que yo sin vos ya no soy nada

[SINCERA TE][SINCERA TE]

Sempre há tempo para duvidarSiempre queda tiempo pa' dudar
Eu grito ao meu coração para lembrar da sua bondadeLe grito al corazón que recuerde tu bondad
Sua 'longa' história só deu insegurançaTu' cuento' largo' solo dieron inseguridad
Mas quando ele fala eu só ouço uma música bonitaPero cuando habla' solo escucho una linda canción

Eu mentiria para esconder que há algo ou alguém em sua menteMentiría pa' ocultar que hay en tu mente algo o alguien
Eu gostaria de ser seu coração para te conhecer, seja honestoDesearía ser tu corazón pa' conocerte, sincérate

Meu agora está desmoronando, as coisas não cabem em mimMi ahora se desarma, cosa' no me cuadran
Eu não preciso descobrir, mas suas palavrasNo debo averiguarlas, pero tus palabras
Faz muito tempo que eles não falam bem de você pelas suas costasHace tiempo no me hablan bien de vos a tus espaldas
Baby, estou sangrando, em fúria, dúvida e desconfiançaNena, me ando desangrando, en furia, duda y desconfianza
Não consigo esquecer as merdas do passado que agora estão afetando meu presenteNo logro olvidarme mierdas del pasado que están afectando ahora mi presente
Eu não escolhi te amar, eu apenas te amo, então me faço de bobo e sigo o fluxoYo no elegí amarte, simplemente te amo, así que me hago el tonto y sigo la corriente
Talvez seja incoerente culpar você por ter uma pergunta que não foi respondidaTal vez sea incoherente echarte la culpa por tener pregunta' que no me contestaron
Embora às vezes eu pense que você tem respostas que, devido ao meu desagradoAunque a veces pienso que tenés respuestas que por mi disgusto

Eu mentiria para esconder que há algo ou alguém em sua menteMentiría pa' ocultar que hay en tu mente algo o alguien
Eu gostaria de ser seu coração para te conhecer, seja honestoDesearía ser tu corazón pa' conocerte, sincérate

Sempre há tempo para duvidarSiempre queda tiempo pa' dudar
Eu grito ao meu coração para lembrar da sua bondadeLe grito al corazón que recuerde tu bondad
Sua 'longa' história só deu insegurançaTu' cuento' largo' solo dieron inseguridad
Mas quando ele fala eu só ouço uma música bonitaPero cuando habla' solo escucho una linda canción

[A1RE][A1RE]

De manhã cedo eu costumo me afogarPor las madrugadas suelo ahogarme
Sem pensar em quem virá me salvarSin pensar en quién vendrá a salvarme
E até eles descobrirem, meu peito dóiY hasta que se enteren, el pecho me duele
E não consigo me mover e estou sem fôlegoY no logro moverme y falta el aire
De manhã cedo eu costumo me afogarPor las madrugadas suelo ahogarme
Sem pensar em quem virá me salvarSin pensar en quién vendrá a salvarme
E até eles descobrirem, meu peito dóiY hasta que se enteren, el pecho me duele
E não consigo me mover e estou sem fôlegoY no logro moverme y falta el aire

E também pessoas para perguntarY también gente a la cual preguntar
Diga a merda que guardo para mim porque choro quando deixo irContar la mierda que me guardo porque lloro al soltar
E talvez me chamem de louco, por coisas eternasY es que tal vez me llamen loco, por cosas eternas
Pensando demais, as noites se tornam eternasPensando de má', las noches se hacen eternas
E eu agi forte até não aguentar maisY me hice el fuerte hasta que no lo aguanté
A perícia avança e há feridas que ainda não foram vistasAvanzan las pericias y hay heridas que aún no se ven
A vida é saber pouco e a morte se aproximaLa vida está sabiendo a poco y la muerte se acerca
Demônios da mente estão me pedindo para virDemonio' de la mente están pidiendo que venga

Não há lugar para irNo hay lugar a donde ir
salve-meSálvenme

De manhã cedo eu costumo me afogarPor las madrugadas suelo ahogarme
Sem pensar em quem virá me salvarSin pensar en quién vendrá a salvarme
E até eles descobrirem, meu peito dóiY hasta que se enteren, el pecho me duele
E não consigo me mover e estou sem fôlegoY no logro moverme y falta el aire
De manhã cedo eu costumo me afogarPor las madrugadas suelo ahogarme

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Não há lugar para irNo hay lugar a donde ir