Lúcia (part. Soledad) (A Jangada)

Lucia (La Jangada) (part. Soledad)

Eh, LúciaEh, Lucía
Vamo' e vamo'Vamo' y vamo'
Um, dois, três, quatroUn, dos, tres, cuatro
Quando se perder no céu, aí que talCuando se encuentre perdido en el cielo, ahí que tal
No céu, aí que talEn el cielo, ahí que tal
Soledad PastoruttiSoledad Pastorutti

Após as trevas e ao anoitecerTras las tinieblas y al anochecer
Te vi correndo, eu ia seguindo os pésTe vi correteando, te iba siguiendo los pies
Você é a lenda que se deve ouvirSos la leyenda que se ha de escuchar
Você é a luz da floresta que me deixou deslumbrarSos la luz del bosque que me dejó encandilar

Te levo pelos caminhos como um espinho grudado no meu andarTe llevo por los caminos como un abrojo prendido a mi caminar
Te levo pelos caminhos como um espinho grudado (ô)Te llevo por los caminos como un abrojo prendido (che)

Minha Lúcia das noites, diabo branco dos meus diasMi Lucía de las noches, diablo blanco de mis días
Demônio que me guia pelo pacto de sangueDemonio que te guía por el pacto de la sangre
Dos meus braços, dona karma, suga sua alma e energiaDe mis brazos, doña karma, chupa tu alma y energía
Se colocaram minha fé e esperança em um altar, foi LúciaSi pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía
Se colocaram minha fé e esperança em um altar, foi LúciaSi pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía

UmUno

Me dói o corpo e não vejo bemMe duele el cuerpo y no veo bien
Luzes piscando que tudo vai escurecerLuces amagando a que todo va a oscurecer
Você fala baixinho insinuando amorMe hablas bajito insinuando amor
Com olhar de pena, Lúcia se fez cançãoCon mirada de pena, Lucía se hizo canción

Te levo pelos caminhos como um espinho grudado no meu andarTe llevo por los caminos como un abrojo prendido a mi caminar
Te levo pelos caminhos como um espinho grudadoTe llevo por los caminos como un abrojo prendido

Minha Lúcia das noites, diabo branco dos meus diasMi Lucía de las noches, diablo blanco de mis días
Demônio que me guia pelo pacto de sangueDemonio que me guía por el pacto de la sangre
Dos meus braços, dona karma, suga sua alma e energiaDe mis brazos, doña karma, chupa tu alma y energía
Se colocaram minha fé e esperança em um altar, foi LúciaSi pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía
Se colocaram minha fé e esperança em um altar, foi LúciaSi pusieron mi fe y esperanza encima de un altar, fue Lucía

Quando se perder no céu, tem queCuando se encuentre perdido en el cielo hay que–
Que bomQué bien
IssoEso