exibições de letras 27.059

NI CARLOS NI JOSÉ

Milo j

Crescimento e solidão em “NI CARLOS NI JOSÉ” de Milo j

Em “NI CARLOS NI JOSÉ”, Milo j aborda a ausência de figuras paternas, representadas por "Carlos" e "José", como uma metáfora para o desamparo e a busca por referências durante o crescimento. O artista reflete sobre sua trajetória, mostrando o contraste entre amadurecimento e a falta de apoio dessas figuras em sua evolução. Isso fica claro no verso: “Ojalá me hubiesen visto crecer, 'toy más alto, tengo más grave la voz” (Queria que tivessem me visto crescer, estou mais alto, minha voz está mais grave). Ele também menciona a mãe, que enfrenta dificuldades enquanto ele se dedica ao estúdio, ressaltando o peso das responsabilidades familiares e a solidão de sua caminhada.

A letra revela os sacrifícios feitos para seguir o sonho artístico, como abandonar os estudos e enfrentar privações: “Dejé el colegio pa' josear (no lo hagan) / De a tres días sin dormir (no lo hagan) / De a tres días sin comer (no lo hagan)” (Deixei a escola para correr atrás [não façam isso] / Três dias sem dormir [não façam isso] / Três dias sem comer [não façam isso]). O conselho repetido “no lo hagan” serve de alerta para quem idealiza o sucesso sem considerar o custo pessoal. Mesmo com o reconhecimento, Milo j expõe um vazio existencial: “Quería ser star y desde que lo soy / No recuerdo quién soy ni dónde quiero estar” (Queria ser uma estrela e, desde que sou, não lembro quem sou nem onde quero estar). O final, com repetições de "lo lograste" (você conseguiu) e questionamentos sobre o propósito da música, reforça a reflexão sobre o verdadeiro valor do sucesso e o impacto da arte na vida das pessoas.

Composição: Zecca / Lisan Beat. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Talía e traduzida por Talía. Legendado por Danni. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Milo j e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção