PARAÍSO DAÑA (En Vivo Estadio De Morón)

PARAÍSO DAÑA (Ao Vivo Estádio De Morón)

PARAÍSO DAÑA (En Vivo Estadio De Morón)

[Parte I][Parte I]

Te procuro no céuTe busco en el cielo
Te procuro, te procuro, ohTe busco, te busco, oh
Perdi tanto tempoPerdí tanto tiempo
Que se dane, caraQue se pudra, wacho

Tem brilho no teu olhar, magia que pode me matarHay brillo en tu mirar, magia que podría matarme
Essa noite o mal virou arteEsta noche el mal se hizo un arte
Você é toda cor de rosa, com aroma que é tardeSos toda de color rosa, con aroma que es tarde
Debaixo do meu nariz você é confiávelBajo mi nariz sos confiable
Tem brilho no teu olhar, magia que pode me matarHay brillo en tu mirar, magia que podría matarme
Essa noite o mal virou arteEsta noche el mal se hizo un arte
Você é toda cor de rosa, com aroma que é tardeSos toda de color rosa, con aroma que es tarde
Debaixo do meu nariz você é confiávelBajo mi nariz sos confiable

Te procuro no céuTe busco en el cielo
Se escondeu ou o quê? Não te encontrei¿Te escondiste o qué? No te encontré

Na minha cintura tem um ás, mas vejo teu olhar vorazEn mi cintura hay un as, pero veo tu mirada voraz
Debaixo da tua manga tem um ás, me fez suarBajo tu manga hay un as, me pusiste a transpirar
Nunca aspirei ao teu aspirarNunca aspiré a tu aspirar
Você é aquele sonho fatal de antesSos ese sueño fatal de ante'
Você é o que a mamãe disse pra não chegar pertoSos a lo que mami dijo que no hay que acercarse
Pior que um registro akáshico, viagem astralPeor que un registro akáshico, viaje astral
Ilumina, alucina, soluciona, ilusiona (viagem astral)Iluminás, alucinás, solucionás, ilusionás (viaje astral)

Tem brilho no teu olhar, magia que pode me matarHay brillo en tu mirar, magia que podría matarme
Debaixo do meu nariz você é confiávelBajo mi nariz sos confiable

[Parte II][Parte II]

Diz pro milo j que coisa vocêDecile a milo j que coso vo'
Que vamos nos chapar de verdadeQue nos vamo' a pega' una re drogada
Que amanhã não vai poder ir lá trabalharQue mañana no vas a poder ir a ahí a trabajar

Tive sorte justo agora (como diz?)Tuve suerte justo ahora (¿cómo dice?)
Tenho uma vida estranha e um bombom da EspanhaTengo una vida extraña y un bombón de España
Se a fama me persegue, é que ainda acaricia e machucaSi me persigue la fame, es que aún acaricia y daña
Bem, mas não tão bem, se gasto à toa, é que não sei o que fazerBien, pero no tan bien, si malgasto, es que no sé qué hacer
Se a fama me persegue, é que ainda acaricia e machuca, o quê, o quê?Si me persigue la fame, es que aún acaricia y daña, ¿qué, qué?

Hoje acordei com dois corpos ao amanhecer por loucuras da noiteHoy desperté con dos cuerpos al amanecer por locuras del anochecer
Continuo pensando por que agora parece tão estranho viver tão bemSigo pensando en por qué ahora se siente tan raro vivir tan bien
Se gasto à toa, é que não sei o que fazerSi malgasto, es que no sé qué hacer
Se a fama me persegue, é que ainda acaricia e machuca, machucaSi me persigue la fame, es que aún acaricia y daña, daña

Tive sorte justo agoraTuve suerte justo ahora
Essa melodia tá pegando fogo, se sente sozinha (ah, ah)Esta melodía está que arde, se siente sola (ah, ah)

Acordei às 6, não vejo a luz desde as 8Desperté a las 6, no veo la luz desde las 8
Entrei nesse vip com roupa estilosa e vocabulário de ruaEntré a ese vip con ropa aesthetic y vocablo rocho
Perdeu-se jurisdição do outro lado da minha camaSe perdió jurisdicción del otro lado de mi cama
Nu de manhã, mas não é por amorDesnudo en la mañana, pero no es por amor
Estou num estado de solidão tal, que abraçar o pecado me encantaEstoy en tal estado de soledad, que abrazar el pecado me encanta
Olho com olhos arregalados para os girassóis de alguma bastardaMiro con ojos saltones a los girasoles de alguna bastarda
Uma ou outra bolsinha fechada de procedência muito duvidosaUna que otra bolsita cerrada de muy dudosa procedencia
A recepção com latência e o ouvido me faz: Tss-tssLa recepción con latencia y el oído me hace: Tss-tss

Hoje acordei com dois corpos ao amanhecer por loucuras da noiteHoy desperté con dos cuerpos al amanecer por locuras del anochecer
Continuo pensando por que agora parece tão estranho viver tão bemSigo pensando en por qué ahora se siente tan raro vivir tan bien
Se gasto à toa, é que não sei o que fazerSi malgasto, es que no sé qué hacer
Se a fama me persegue, é que ainda acaricia e machuca, machucaSi me persigue la fame, es que aún acaricia y daña, daña

[Parte III][Parte III]

Plo, ploPlo, plo
As mãozinhas comigoLas manita' conmigo

Paraíso, grama e póParaíso, gramo y polvo
Tem mais ao redor, mas sem você estou sozinhoHay más alrededor, pero sin vos estoy solo
Ay-lai-lai-la, ay-lai-lai-laAy-lai-lai-la, ay-lai-lai-la
(Se escondeu ou o quê? Não te encontrei)(¿Te escondiste o qué? No te encontré)
Paraíso, grama e póParaíso, gramo y polvo
Tem mais ao redor, mas sem você estou sozinhoHay más alrededor, pero sin vos estoy solo
Ay-lai-lai-la, ay-lai-lai-la, ah-ah, ah-ahAy-lai-lai-la, ay-lai-lai-la, ah-ah, ah-ah
Perdi o tom, perdi o tomSe me fue el tune, se me fue el tune
(Se escondeu ou o quê? Não te encontrei)(¿Te escondiste o qué? No te encontré)

De tanto rir estou com sua garota hojeDe la risa estoy con tu chica hoy
Com a embalagem de casa vou pela cervejaCon el envase de casa por la birra voy
Não vale a pena hoje, se pra sua garota souNo amerita el hoy, si pa' tu chica soy
O que em você é só carcaça, fábula de ladrões (plo!), é!Lo que en vos solo es carcasa, fábula de ladrones (¡plo!), ¡eh!
Venda de fumaça e vapores, é, yeah!Venta de humo y vapores, ¡eh, yeah!
Amarrem os cadarços (escuta!)Átense los cordones (¡escucha!)
Vão terminar a escola, é (filha da mãe!)Vayan a terminar el cole, eh (¡concha tu madre!)
É, é, éEh, eh, eh